"نعرف شيئاً" - Translation from Arabic to English

• know anything
• know something
• know shit
• know nothing
• knew nothing

We barely know anything yet, and I'm scared to close my eyes.
نحن بالكاد نعرف شيئاً الآن و أنا أخاف أن أُغمض عيناي

Well, your mobility is limited, but we won't know anything for sure until we get you up to imaging, so...
حسناً تحركك محدود لكننا لن نعرف شيئاً مؤكداً حتى نأخذك إلى التصوير

How the hell are we supposed to deal with this guy if we don't know anything about him?
كيف سنتعامل مع هذا الرجل إن لم نعرف شيئاً عنه ؟

At least we know something about the wife now.
. على الأقلّ نعرف شيئاً بشأن الزوجة الآن

We don't know anything about him except who his father is and who his mother is.
نحن لا نعرف شيئاً عنه عدا من كان والده والدته

We don't know anything about her. And she lied to me. When she said I could trust her, she lied.
لا نعرف شيئاً عنها و قد كذبَتْ عليّ حين قالت بوسعي الوثوق بها، كذبَتْ

asking if we know anything about the "beltway unbuckled" thing yet.
POST"صديق لي يعمل في ال" سألني إن كنا نعرف شيئاً

Especially as we do not know anything about your family illnesses
خاصة وأننا لا نعرف شيئاً عن أمراض عائلتكِ

He's intubated and we won't know anything for a few hours.
لقد تم توصيله بالانبوب و لن نعرف شيئاً قبل عدة ساعات

We adopted her from yöu. How could yöu not know anything?
لقد قمنا بالتبني, كيف لا نعرف شيئاً عنها؟

We don't know anything about their capabilities. There's no such thing as secure.
لا نعرف شيئاً عن قدراتهم لا يوجد هناك ما يدعى بالتأمين

Well, I might. But we're not gonna tell you anything, because we don't know anything. Am I right?
ولكننا لن نخبرك شيئاً لأننا لا نعرف شيئاً

We don't know anything. We're not even good parents!
نحن لا نعرف شيئاً حتى أننا لسنا آباء جيدين

We're supposed to be working together, and we don't know anything about each other.
يُفترَضبناالعملمعاً، و نحن لا نعرف شيئاً عن بعضِنا

On the other hand, we don't really know anything about schizophrenia, so maybe it is connected.
على الجانب الآخر، لا نعرف شيئاً عن الفصام ربما يكون له علاقة

We don't know anything about this.
يا سيدي, نحن لا نعرف شيئاً عن هذا الموضوع, حسناً؟

After all, we built a fire, and we don't know anything about nature.
بأي حال لقد أضرمنا ناراً، ونحن لا نعرف شيئاً عن الطبيعة

I mean, we know something about everyone.
أعني، نحن نعرف شيئاً عن الجميع

We walk into these people's lives, we don't know shit.
إنـّنا نلتقي الناس مصادفةً، ولا نعرف شيئاً عنهم.

- Young man, we know nothing about you or your friend.
أيها الشاب, إننا لا نعرف شيئاً عنك أو عن صديقك

Only a few centuries ago, a mere second of cosmic time, we knew nothing of where or when we were.
قبل قرونٍ قليلة فقط مجرد ثانية من الزمن الكوني لم نكن نعرف شيئاً عن من و أين كنا