"نعمل سوية" - Translation from Arabic to English

• work together
• 've been working together

We must work together to ensure that all countries make a substantial effort to reduce their greenhouse gas emissions.
ويجب علينا أن نعمل سوية لكفالة أن تبذل كل البلدان جهودا كبيرة لتخفيض انبعاثات غازات الدفيئة لديها.

We can work together here, you know, eliminate him.
بأمكاننا ان نعمل سوية هنا,كما تعلمين ونقضي عليه

If we don't work together anymore, we could have sex.
إذا لم نعمل سوية بعد الآن.. فيمكننا ممارسة الجنس

It is of fundamental importance that we work together with the greatest determination to combat the scourge of terrorism.
ومما له أهمية أساسية أن نعمل سوية بأكبر قدر ممكن من التصميم لمكافحة آفة الإرهاب.

We must work together to find these additional funds.
ويتعين علينا أن نعمل سوية لإيجاد هذه الأموال الإضافية.

We must therefore work together to level these bumps on the road to development.
لذا، علينا أن نعمل سوية من أجل إزالة هذه العراقيل التي تعترض الطريق إلى التنمية.

Let us therefore work together during these three days to build a world fit for children.
ودعونا بالتالي نعمل سوية خلال هذه الأيام الثلاثة لبناء عالم ملائم للأطفال.

- Yeah, she's great, but she's my friend and we work together.
-أجل، إنها شخص رائع ، لكنها صديقتي و نحن نعمل سوية

There's no reason we can't still work together while we're on pause, right?
ليس هناك سبب لا يجعلنا نعمل سوية بينما نحن على المهلة، صح؟

I guess we're all just gonna have to work together to reintroduce your father to civilized society.
أعتقد بأننا جميعا يجب أن نعمل سوية لأعادة تقديم والدكم إلى المجتمع المتحضر

I was years ago, but we just work together.
كنت كذلك في أعوامٍ خلت, ولكننا الآن فقط نعمل سوية.

So let's work together. We don't have to be enemies.
، لذا دعينا نعمل سوية ليس من الضروري أن نكون أعداء

We don't work together every day. I have kids. I work from home.
نحن لا نعمل سوية كل يوم أنا لدي أطفال، لذا أعمل من المنزل

I just think we can work together with her, unlike him.
أنا فقط أعتقد بأنّنا يمكن أن نعمل سوية معها، ليس مثله

But We're Going To Have To Find A Way To work together.
لكن يجب علينا معالجتها حتى نستطيع ان نعمل سوية

WANTED US TO work together FROM NOW ON AS A TEAM.
أردنا أن نعمل سوية من الآن فَصاعداً كفريق

This is all very complicated because we work together, and I don't want to lose your friendship,
كل هذا معقّد لأننا نعمل سوية و لا أرغب بأن أخسر صداقتك

Truthfully, I was thinking maybe you and me should work together again.
فى الواقع ، لقد كنت أفكر أنه علينا أن نعمل سوية من جديد

So let's work together and I'll make your stay comfortable.
لذا دعنا نعمل سوية وأنا سأجعل إقامتك مريحة.

Look, if we have to work together, let's work together.
النظرة، إذا نحن يجب أن نعمل سوية، دعنا نعمل سوية.

- Am I? Yes. I mean, we've been working together, what, eight months, and I don't even know where you're from.
إننا نعمل سوية منذ 8 أشهر تقريباً ولا أعلم حتى الآن من أين أنت