"نعم أنت" - Translation from Arabic to English

• Yes you
• Yeah you

Oh, Yes you are, and you're gonna give me 1,000 words on swearing when you get out.
أوه ، نعم أنت ، وانت ستعمل أعطني 1000 عبارة عن اداء اليمين عند الخروج.

Yes, you do not know when two people should be together.
نعم , أنت لاتعلم متى شخصان عليهم أن يكونوا معا

Yes, you work at the medical clinic. But why are you here?
نعم أنت تعمل في العياده الطبيه ولكن لماذا أنت هنا ؟

Sure. Yeah. You think the students are your children.
بالتأكيد، نعم أنت تظن أن التلاميذ هم أطفالك

Yeah, you say you're a short-timer, but you've been here longer than most of the military guys.
نعم, أنت تقول أنك مؤقت هنا لكنك أنت هنا فترة أطول من معظم أفراد الجيش

Yes, you are. Look, your spoon's in my territory.
نعم, أنت تفعلين ذلك انظري, ملعقتك في منطقتي

Yes, you can see the cameras on the rooftops.
نعم, أنت تستطيع رؤية الكاميرات من على الاسطح0

and you, yes, you still owe me for that sweet jacket.
نعم أنت ، لا تزال تدين لي بسعر ذلك المعطف

- But I think you wanna say, yes, you do.
لكني أعتقد أنك تريد القول, نعم , أنت تريد.

Yes, you used to be someone in Gotham, but those days are past!
نعم أنت اعتدت أن تكون شخصا ما في جوثام ولكن تلك الأيام مرت

Yes, you are an integral part of that, but it is bigger than you.
نعم , أنت جزء لا يتجزأ منه لكنه أكبر منك

Yes, you are. You just don't know it yet.
نعم أنت كذلك, ولكنك لا تعرف ذلك حتى الآن

Yes, you were, and if you're not careful, Scarlet's...
نعم, أنت تفعلين ذلك, وأذا لم تحرصي جيداً فأن سكارليت

Oh yes, you're a governess, aren't you, just like...
...اوه, نعم, أنت مربية أطفال, ألست تماما مثل

Yes, you do, and two other people saw you drop a fucking pill in her drink.
نعم , أنت تعرف وشخصين أخرين شاهدوك تضع حبتين في شرابها.

Yes, you're a little anxious, not too bad.
نعم أنت قلق بعض الشيء ، لكن ليس بذاك السوء

Yes, you're right but this guy wasn't feeding you lines.
نعم , أنت على حق لكن هذا الشخص لا يخدعك.

Well, I mean, for a lot of reasons, but, yes, you are at the top of the list.
حسناً أعنى من أجل العديد من الأسباب و لكن نعم أنت على رأس القائمه

Isabel is looking for a job. Yeah, you are.
نعم, أنت لا تستطيعين مجالسة الأطفال إلى الأبد

Hey! Hey, big fella! Yeah, you in the red!
أيها الرفيق الكبير, نعم أنت ذا اللون الأحمر

Yeah,you... you were the attending when i first started here.
..نعم أنت كنت تحاضرين بنا عندما جئت إلى هنا