"نعم سيدى" - Translation from Arabic to English

• Yes sir
• - Yes

Yes, sir, it's long range, over 40 SU away.
نعم سيدى.. إنه مدى بعيد تقريبا أربعون وحدة

Yes, sir. And three fine mortgages might make a grand finish.
نعم سيدى ، وثلاثة صكوك رهنية ربما تقودونا لنهاية عظيمة

Yes sir, for a ring like that, I'd just about die.
نعم سيدى من اجل خاتم مثل هذا أنا مستعدة للموت

Yes, sir. The click in my head that makes me feel peaceful.
نعم سيدى ، هذه النقرة فى رأسى التى تجعلنى أحس بالسلام

- Declare martial law in the area. - Yes, sir.
أعلن الأحكام العرفية فى المنطقة نعم , سيدى

Yes, sir. Right this way. Watch your step there.
الدرجه الاولى , نعم سيدى هذا الطريق مباشره

Yes, sir, but I don't know how you're gonna get down.
نعم سيدى .. لكنى لا أعلم كيف سيمكنك الهبوط أسفل

Yes, sir. The agency's had me out to you a couple of times, sir.
نعم سيدى, لقد ارسلتنى الوكالة لأقود لك عدة مرات

Yes, sir. I redrafted the contracts to include the new stipulations.
نعم سيدى أعدت وضع العقود لتضمين الإشتراطات الجديدة

I want to know who driving that thing. Yes, sir.
أريد ان أعرف من يقود هذا الشئ نعم , سيدى

MAPLES: Yes, sir. I'm sorry, boss.
نعم, سيدى, آسف, أيها الرئيس هل تعرف تعاليم الوحدة الزرقاء؟

- Get those people the hell off my ship. - Yes, sir.
أخرجوا هؤلاء الناس بحق الجحيم من سفينتى - نعم سيدى -

- Yes, sir, it is. - You still interested?
. ـ نعم , سيدى , هو كذلك ـ هل مازلت مُهتم لذلك ؟

Yes, sir. We got to go file a report with the sheriff.
نعم, سيدى, يجب علينا ان نقدم تقرير الى مدير الشرطة.

- Yes, sir. Last week, you were a cook. - The man I just saw...
نعم سيدى, لقد كنت طاهيا الاسبوع الماضى للرجل الذى اراه

- Yes, sir. There are seats of learning beyond the walls and control of this camp.
نعم سيدى يوجد هناك مقاعد للدراسة خلف الجدران

Yes, sir. Everything we hear or see is processed in the brain.
نعم سيدى,أى شئ نسمعه ونشاهده مصنع فى دماغتهم