"نعم ولا" - Translation from Arabic to English

• Yes and no
• yes or no

Well, Yes and no. They were billionaires.
حسنا, نعم ولا , لقد كانوا ملياديره

Yes and no.
- أتستطيع تقدير عمر هذه العظام أم لا؟ ‫ - نعم ولا

You shoulda told me. Yes and no.
أكنت ستخبرني عن موضوع نعم ولا.

The answer is Yes and no. But we all could do better if the bulk of the aid was not used to cover the costs of the endless study missions and redundant reports, but was invested on the ground in small rural development initiatives.
والجواب نعم ولا. ولكن بوسعنا جميعا أن نفعل أفضل من ذلك لو لم يُستخدم جزء كبير من المساعدة في تغطية نفقات لا نهاية لها من قبيل بعثات إجراء الدراسات والتقارير المتكررة وكانت قد استثمرت في المبادرات الإنمائية في المناطق الريفية الصغيرة.

So, does cannabis use harm mental health? Yes and no.
هل يتسبب استخدام القِنَّب إذن في الإضرار بالصحة الذهنية؟ الإجابة هي نعم ولا. ولكن الكثير يتوقف على سنك عندما بدأت تعاطيه، وجيناتك، والكم الذي تتعاطاه، وتكرار استخدامك له، والنوع الذي تستخدمه ــ وبالطبع، ما إذا كنت قد تضبط وأنت تتعاطاه.

Uh, Yes and no, but, um, the good news is, uh, it was insured, and so it's not a lot, but here's a check for $900.
- نعم ولا ولكن .. الأخبار السارة أنها كانت مؤمنة ولهذا ليس عليها مال كثير، ولكن إليك شيك بـ900 دولار ...

Yes and no. There was a bomb.
نعم ولا ، لقد كانت هناك قنبلة

Well, Yes and no, because sometimes
حسناً, نعم ولا, لأنه أحياناً

Well, Yes and no.
حسناً، نعم ولا.

-Well, uh, Yes and no.
حَسناً , نعم ولا.

Well, Yes and no.
حسنا ، نعم ولا.

- Yes. And no questions.
نعم, ولا تسأل أسئلة

Well, Yes and no.
حسنًا، نعم ولا.

Yes and no, I'm doing graduate work.
نعم ولا أنا أقوم بدراسات عليا

Yes and no. There's a little twist.
نعم ولا هناكَ حيلة صغيرة

So it really is a Russian spike. Amazing. - Yes and no.
-مدهش نعم ولا ، (هولم جراد) كانت مدينة للاسكندنافيين

No. Well,Yes and no.
لا,حسناً, نعم ولا

Yes and no. But mostly no.
نعم ولا, لكن غالبا لا

Well, Yes and no.
-حسناً ، نعم ولا

Well, I'll make this very easy for you- just one simple yes or no answer.
حسناً سأسهل الأمر عليك في إجابات نعم ولا