"نعم يا" - Translation from Arabic to English

• Yes
• Yeah

Cause of sexual enlightenment, Yes, Bill, I realize that.
قضيّة التنوير الجنسي، نعم يا بيل، أدرك ذلك.

- to intercept out here at sea. ‭ - Yes, sir.
ـ للإعتراضهم بالخارج هنا في البحر ـ نعم يا سيدي

Yes, my friends, the Caliphate knows the power of God's mercy.
نعم , يا صديقي , الخليفة يعرف معنى رحمة الله

- He was our mayor. - Yes, sir. Yes, sir.
كان مُحافظنا نعم يا سيّدي , نعم يا سيّدي

Yeah. Dad. go. How come you're not at the lodge?
نعم يا أبي، اذهب، كيف أنك لست في النادي؟

Yes, Marcus, the most important thing right now is your valedictorian speech.
نعم يا ماركوس، أهم شيء حالياً هو خطاب التفوق الذي ستلقيه

Yes, sir. It's moving off. We're clear to enter the planet's atmosphere.
نعم يا سيدي، إنها تبتعد نحن بخير لندخل الغلاف الجوي للكوكب

Yes, Riki, wouldn't you like to visit Momoko's school?
نعم يا ريكي، ألا تودُّ زيارة مدرسة موموكو؟

Yes, Amy, I'm here. Just lower your voice a little.
نعم, يا إيمى, انا معك إرفعى صوتك بعض الشيىء

- Yes, ma'am. I firmly believe that. - We got some backs.
نعم يا أمي، اصدق ذلك لدينا دفاعات جيدة نحن حوالي 180

Yes, sir. You buy me a drink, I'll make my mark.
نعم يا سيدي، قدم لي شراباً أعطيك توقيعي في المقابل

Yes, but it was stopped the moment you were rescued.
نعم يا سيدي، لقد فعلنا ولكنه توقف بمجرد أن

- Until Atlantis was all that was left. - Yes, sir.
لدرجة إنه لم يتبقى هناك سوى أتلانتس نعم يا سيدى

Yes, sir, they know their way around the ladies.
نعم, يا سيدي هم يحسنون التصرف مع السيدات

Yes, sir, and we aim to get in all 20 of them.
نعم يا سيدي ، ونحن ننوى أن نعمل العشرين يوماً بأكملهم

Yes, sire. In autumn, the hillsides are covered with them.
نعم يا سيدي، في الخريف التلال تكون مغطاة بهم

Yes, sir, I did, and there's still one missing.
نعم يا سيدي، فعلت، وما زال واحداً مفقوداً

Yes, Papa. She has offered herself as the magician's subject.
نعم يا أبى , لقد عرضت نفسها كمساعد الساحر

If this man had discovered his wife in flagrant adultery, then Yes, gentlemen of the jury, he might have killed.
إذا كان هذا الرجل كتشف زوجته واقعة في الزنا اذن نعم يا سادة المحكمة قد يكون مضطر لقتلها

Right there, right there. Yeah, buddy. Go, go, go.
هناك, هناك, نعم يا صديقتي, هيّا هيّا هيّا

Well, Yeah, mate, that's a total fucking operator error cos you stink.
حسنا، نعم يا صاح هذا عامل سخيف الآن لإن رائحتك مقرفه