"نعود إلى العمل" - Translation from Arabic to English

• get back to work
• go back to work
• get back to business

We should get back to work and actually implement them.
وينبغي أن نعود إلى العمل وأن ننفذ فعلا هذه الاتفاقات.

All we can do now I-is get back to work, okay?
كل ما يُمكننا فعله الآن هو أنْ نعود إلى العمل, حسناً؟

Uh, nice to meet you. __ Uh, I gotta get back to work.
اه، لطيف لمقابلتك. آه، أنا فلدي نعود إلى العمل.

Let's do that, then. Let's go back to work.
دعنا نفعل ذلك لذا دعنا نعود إلى العمل

Can we get back to business here?
هل يمكننا أن نعود إلى العمل هنا؟

Why don't you accuse us of whatever it is and let us get back to work.
لماذا لا تتهمنا بما تريد إتهامنا به و تدعنا نعود إلى العمل ؟

Given these constraints, the key question faced by those who want us to get back to work is how our various perceptions and goals can be realigned to permit consensus on a return to substance.
ونظرا إلى هذه المعوقات، فإن السؤال الرئيسي الذي يواجهه من يريد أن نعود إلى العمل هو كيفية التوفيق بين شتى تصوراتنا وأهدافنا بما يسمح بالتوصل إلى توافق الآراء بشأن العودة إلى صلب الموضوع.

Anyway, let's get back to work.
على أي حال، دعنا نعود إلى العمل

Couple of points of public opinion could make all the difference, so if you'll forgive me, I have to get back to work.
بضع نقاط من الرأي العام يمكن أن يجعل جميع الفرق، لذلك إذا كنت سوف يغفر لي، I يجب أن نعود إلى العمل.

Can we just get back to work?
هل بإمكاننا فقط أن نعود إلى العمل ؟

Ok, ok let's get back to work, good day.
حسنا ، حسنا دعنا نعود إلى العمل

Let's get back to work. Deal the cards.
دعنا نعود إلى العمل وزّع الورق

Um, I really should get back to work.
أم، أنا حقا يجب أن نعود إلى العمل.

All right, let's get back to work.
كل الحق، دعونا نعود إلى العمل.

Kate, sorry to break this up, but we have got to get back to work.
كيت" آسفة على المقاطعة" لكنه علينا أن نعود إلى العمل

get back to work.
نعود إلى العمل.

And then we'll go back to work tomorrow?
وبعد ذلك سوف نعود إلى العمل غدا؟

Well, we will when I go back to work.
حسنًا، سنحتاج ذلك عندما نعود إلى العمل.

Let's go back to work.
دعونا نعود إلى العمل.

Let's get back to business, people.
دعونا نعود إلى العمل ، ايها القوم.