"نعود الآن" - Translation from Arabic to English

• We now return
• go back now
• Now back
• Get back now
• we now turn
• we go back

We now return to the Canadian Football League draft.
نعود الآن إلى تقديم الدوري الكندي لكرة القدم

We now return to an'80s teen movie at a realistic high school.
نعود الآن فيلم المراهقين من الثمانينيات في مدرسة ثانوية واقعية

We now return to Lady and the Tramp and Michael Vick.
نعود الآن إلى السيدة والصعلوك و اللاعب مايكل فيك

Mom, this was nice but I think Dillon and I should go back now.
أمي، كان هذا لطيفا ولكن أعتقد ديلون وأنا يجب أن نعود الآن.

Now back to the newsroom
نعود الآن إلى الاستوديو

Get back now!
نعود الآن!

we now turn to the agenda which the General Committee recommends for adoption by the General Assembly.
نعود الآن إلى جدول الأعمال الذي يوصي المكتب الجمعية العامة باعتماده.

We now return to Cutting in Line in Front of Italians.
نعود الآن إلى : قطع الخط أمام الإيطاليين

MAN WITH RUSSIAN ACCENT: We now return to popular Russian cartoon, Shoe and Shoelace.
نعود الآن إلى البرنامج الشهير الروسي ، الحذاء والرباط

We now return to Ann Kay's Real Life Surprise Party after station identification.
نعود الآن إلى آن كاي حياة حقيقية من حفلة عبارة عن مفاجئة بعد تحديد هوية المحطة

We now return to the 1971 film Goodtime Slim, Uncle Doobie, and the Great Frisco FreakOut starring Troy McClure.
نعود الآن إلى فيلم 1971م تمثيل: سليم قودتايم، العم دوبي وفريسكو السعيد العظيم

We now return to King Winter Feasts On His Children.
نعود الآن إلى الملك "شتاء" يتعشى بأبنائه

- We now return to - The Beverly Hillbillies Down Under.
نعود الآن إلى ريفيي بفرلي في الجنوب

We now return to School of Hard Knockers... starring Corey Masterson.
نعود الآن لبرنامج (سكول أوف هارد كنوكرز) بطولة (كوري مسترسون)

We now return to "the Captain America Adventure Program,"
نعود الآن "إلى برنامج المغامرة "كابتن أميركا

We now return to Michael McDonald During Allergy Season.
(نعود الآن إلى (مايكل ماكدونالدز خلال موسم الحساسية

Tv announcer: We now return to robert mitchum In a backhand for sally.
نعود الآن مع " روبرت ميتشيمان " " باكهاند فول سالي "

Besides, we can't go back now.
بالاضافة الى أننا لا نستطيع أن نعود الآن

He won't want your guitar, he's not gonna sell us some gas... let's just go back now.
لن يريد جيتارك انه لن يبيعنا بعض الغازِ دعنا فقط نعود الآن

You got to go back now.
عليك أن نعود الآن.

Now back to bonding.
نعود الآن للترابط.

May I take it that the General Assembly approves that recommendation? The President: we now turn to section III of the report of the General Committee, which contains observations on the organization of future sessions of the General Assembly.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): نعود الآن إلى الجزء ثالثا من تقرير مكتب الجمعية العامة، الذي يتضمن ملاحظات بشأن تنظيم دورات الجمعية العامة في المستقبل.

I'm writing... seems we were mistaken, Bruno. Shall we go back to work?
لقد أخطأنا,برونو هلا نعود الآن إلى العمل؟