"نعود للبيت" - Translation from Arabic to English

• go home
• we get home

We should go home, get some rest, come back in the morning.
ينبغي أن نعود للبيت ونرتاح قليلا ونعود إلى هنا في الصباح

We have one more important thing to do before we go home.
نحن أكثر واحد المهم يجب القيام به قبل أن نعود للبيت.

I recommend we finish up here and go home and get some shut-eye.
اقترح ان ننتهي هنا و نعود للبيت و نحظى بغمضة عين

I know where you nest and you're so grounded when we get home.
أنا أعلم مكان عشك وسوف أعاقبك بشدة عندما نعود للبيت

When we get home, it is gonna be a come parade.
عندما نعود للبيت سوف يكون استعراضا للقذف

I don't know. We take them and go home.
لا اعرف, علينا ان نوصلهم للبئر ومن ثم نعود للبيت

You saw it. Let's go home, I'm starved, let's go home..
لقد رأيتيه دعينا نعود للبيت أنني اتضور جوعاً هيا دعينا نعود للبيت

They've taken my friends, they very nearly took our lives, and we never even dreamed they existed before tonight. How can we just go home to our beds?
لقد اخذو صديقاتى واقربوا ان ينهو حياتنا ولم نعرف انهم موجودين مطلقا كيف نعود للبيت

You wait until I buzz you into the vault, then you switch the pouches, and we go home.
و تنتظر حتى أناديك إلى القبو ثم تبدِّل الحقائب و نعود للبيت

I want us all to go home, go over our river maps.
أريد منكم أن نعود للبيت نشاهد خريطة النهر.

We're supposed to give Agent Finn what we got, and go home. What? Forget it!
يفترض بنا ان نعطي العميلة فين كل ما حصلنا عليه و نعود للبيت

You're all clear, kid! Now let's blow this thing and go home!
تم إخلاء الطريق لك أيها الصبي الآن, هيا ندمر هذا الشيء و نعود للبيت

I hate it, I want to go home! Why can't we just go back home?
أكرهه، أريد العودة للبيت لم لا نعود للبيت

Just touch our fingers and we'll be able to go home.
كل ما عليك فعله ان تلمس اصابعنا وسنكون قادرين ان نعود للبيت

If we haven't rung up at least two rabbits, we deserve to go home empty-handed.
لولمنغتنمأرنبينعلىالأقل ، فإننا نستحق أن نعود للبيت خاويي الأيدي

I'm a sick man. You can eat whatever now, but when we go home,
يمكن ان تأكل هنا ماتريد لكن عندما نعود للبيت

We'll talk to the police and then we'll go home,
‫سوف نتحدث إلى الشرطة ‫ثم نعود للبيت

Oh, um... I know it's time for another dose, but I want to let him sleep until we get home.
أعلم أنّه الوقت لإعطائه جرعة أخرى، لكنّي أريده أن ينام ريثما نعود للبيت.

I'll give you something to look forward to when we get home.
سأحضر لكَ شيء تتطلع إليه عندما نعود للبيت

You know, when we get home, I'd love to get a bird for the new house.
دائماً أردت طيراً، حين نعود للبيت أود أن أشتري طيراً للمنزل الجديد

I promise I will explain everything when we get home, but right now we need to go.
ابق بعيدا عنى أعدك أننى سأشرح لك كل شئ عندما نعود للبيت لكن الآن لابد أن نذهب