"نعود للمنزل" - Translation from Arabic to English

• go home
• we get home
• we come home
• back home
• return home
• you get home

I'm with dad. This trip blows. We should just go home.
أنا مع أبي هذه الرحله أفسدت، يجب أن نعود للمنزل

Heads, we go home. Tails, we both go on. Hm?
الرؤوس تعني أن نعود للمنزل و الذيل أن نمضي في الأمر معاً

Why don't we go home, we'll saddle up old Silver and you can take him for a ride.
لما لا نعود للمنزل ونقود الحصان لفضي القديم

We'll work on it when we get home tonight.
أتمنى ذلك، سنعمل عليه عندما نعود للمنزل الليلة

When we get home, you help your mother pack.
،عندما نعود للمنزل ساعد والتك في حزم الأمتعة

You might want to pay attention here, because if this nerve is dead, we're gonna have to close him up and go home.
ربما ترغب بأن تولي بعض الإنتباه هنا لأنه إذا كان هذا العصب ميت يجب أن ننهي العملية و نعود للمنزل

Dude, you got your wish. It's a night we'll always remember. Why can't we just go home?
يارفيق ، لقد حصلت على إمنيتك إنها ليلة سوف نتذكرها على الدوام ، لما لا نعود للمنزل فقط؟

I say we turn around right now to go home and pretend nod of this ever happened.
أري أن نعود للمنزل الأن، ونتظاهر بأن أيّ من هذا لم يحدث.

So let's get this test done. Then we'll go home and get you the help you need.
لذا دعينا ننتهي من هذا الإختبار حينها يمكن أن نعود للمنزل ونأتيكِ بالمساعدة المطلوبة

In our line of work, we can't go home when we want to
في مجالنا، لا نعود للمنزل عندما نرغبُ بذلك.

Well,what happens if we go home with no baby?
ماذا سيحدث عندما نعود للمنزل بدون الطفل؟

That bastard arranged for a man to fight you. Let's go home, sis.
ذالك اللقيط دبر لكي هذا لكي تحاربيه دعينا نعود للمنزل ياأختاه

Camrynn, we don't have to go in. We can just go home
كامرين, لسنا مضطرين ان ندخل يمكننا ان نعود للمنزل

Virginia, we must go home now. Nelly's cooking dinner.
فيرجينيا يجب أن نعود للمنزل الآن نيللي تقوم بطبخ العشاء

Okay, you can keep it for now, but you'd better clean it when we get home.
حسنٌ، يمكنك الاحتفاظ بها الآن ولكن الأفضل تنظيفها، عندما نعود للمنزل

Oh, oh, and when we get home... I wanna be the one to make the 911 call.
عندما نعود للمنزل ، أريد أن أكون أنا من تتصل ب 911

You wanna get some food when we get home?
هل تريد بعض الطعام عندما نعود للمنزل ؟

I'll finish my book as soon as we get home.
سأنتهي من الكتاب .. بمجرد أن نعود للمنزل

The minute we get home, you're not my problem anymore.
أتعلم .. حين نعود للمنزل فلن تعود مشكلتي بعد الآن

Then we come home and open the presents, all right?
ثم نعود للمنزل و نفتح الهدايا ، حسنا ؟

We best get on back home now. Come on, Glynnis.
من الأفضل أن نعود للمنزل الآن هيا ، غلينيس

Maybe if ... We return home, and locked ourselves.
ربما يجب أن نعود للمنزل ونغلق الأبواب

We'll talk about this when you get home, all right?
سنتحدث بشأن ذلك عندما نعود للمنزل, إتفقنا؟