"نغوين" - Translation from Arabic to English

• Nguyen

The delegation had also been received by Mr. Nguyen Dy Nien, Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.
وحظي الوفد كذلك باستقباله من قبل معالي السيد نغوين دي نيين، وزير العلاقات الخارجية لفييت نام.

Address by Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam
خطاب السيد نغوين منه ترايت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية

Mr. Nguyen Minh Triet, President of the Socialist Republic of Viet Nam, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحب السيد نغوين منه ترايت، رئيس جمهورية فييت نام الاشتراكية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

His Excellency Mr. Nguyen Tan Van, Vice-Minister, Ministry of Construction of Viet Nam
معالي السيد نغوين تان فان، نائب وزير التشييد في فييت نام

The delegation was also received by H.E. Mr. Nguyen Dy Nien, Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.
كما استقبل الوفد فخامة السيد نغوين داي نيين، وزير خارجية فييت نام.

Nguyen Ngoc Dung, former Member, Committee on the Elimination of Discrimination against Women
نغوين نغوك دانغ، العضو السابق باللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Mr. Nguyen Tan Dung, Prime Minister of the Socialist Republic of Viet Nam, was escorted from the rostrum.
أصطحب السيد نغوين ثان دونغ، رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية، من المنصة.

He is usually resident at Nguyen Thieu Buddhist Monastery, Tuy Phuoc District, Binh Dinh Province.
وهو يسكن عادة في الدير البوذي في نغوين ثيو، التابع لمركز توي فوك في محافظة بنه دنه.

After the treatment in Hanoi, Thich Huyen Quang went back to Nguyen Thieu pagoda, Binh Dinh Province;
وبعد العلاج في هانوي عاد ثيش هوين كوانغ إلى دير نغوين ثيو في محافظة بنه دنه؛

After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention.
وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي.

Address by His Excellency Mr. Nguyen Tan Dung, Prime Minister for the Socialist Republic of Viet Nam
كلمة معالي السيد نغوين تان دونغ، رئيس وزراء جمهورية فييت نام الاشتراكية

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Nguyen Dy Nien, Minister for Foreign Affairs of Viet Nam.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد نغوين داي نين، وزير خارجية فييت نام.

Nguyen Thanh Tam was arrested on 20 July 2010.
واعتقل نغوين ثانه تام في 20 تموز/يوليه 2010.

With the exception of Nguyen Thanh Tam, all the Petitioners had defence lawyers mandated by their families shortly after their arrests.
وباستثناء نغوين ثانه تام، كان لجميع مقدمي الالتماس محامون وكلتهم أسرهم بعد اعتقالهم بفترة قصيرة.

Concerning Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung and Le Thang Long
بشأن `لي كونغ دِنْ`، و`تران هيون ديو توك`، و`نغوين تيين ترونغ`، و`لي تانغ لونغ`

This complaint was denied by the presiding judge, Nguyen Duc Sau.
ورفض القاضي الرئيس، السيد `نغوين دوك سو` هذه الشكوى.

I now call on the Minister for Foreign Affairs of Viet Nam, His Excellency Mr. Nguyen Manh Cam.
أعطــي الكلمــة اﻵن لوزيــر الشــؤون الخارجيـة لفييت نام، سعادة السيد نغوين مانه كام.

Statement by Nguyen Thi Binh, Vice-President of Viet Nam
كلمة السيدة نغوين تي بينه، نائبة رئيس فييت نام