"نفتقدك" - Translation from Arabic to English

• miss you
• missed you
• misses you
• we miss
• missing you

- Baby knew I was calling. - We miss you. Baby knew.
يعلم الطفل انني اتصل اننا نفتقدك اشتاق لكي كثيرا انا ايضا

What I'm trying to say is we both miss you, equally.
ما احاول قوله لك ان كلانا نفتقدك على حد سواء

You must've understood Pointless telling you that we miss you.
نحن نفتقدك كثيراً و لا نتوقف عن الحديث عنك

Open your eyes and just come and have dinner with us. We miss you so much.
افتحي عينيك وتعالي لتشاركينا العشاء، إنّنا نفتقدك كثيرًا.

You haven't been back home in almost a year. We missed you.
أنت لم تكوني في المنزل منذ عام تقريبا نحن نفتقدك

We'll all miss you, old chap, but you won't be forgotten. Mm. Damn good claret.
سوف نفتقدك جميعا ايها العجوز ولكننا لن ننساك ابدا وقتها فى صحتكم..

We're working on the new movie, and we miss you.
نحن نعمل على الفيلم الجديد، ونحن نفتقدك.

We miss you all more than words can say.
نحن نفتقدك كثيراً أكثر مما تقوله الكلمات

Thanks for the letter. We miss you too and hope you're finding work in Chicago.
شكرا على الرسالة نحن نفتقدك أيضا , و نأمل أن تكون وجدت عمل في شيكاغو

Well, you know, Zach and me and everybody at school, we really miss you.
إعلم بأنّ زاك وأنا وكل شخص بالكلية نفتقدك كثيرا

We all really miss you. And Peter talks about you all the time.
نحن نفتقدك جميعاً وبيتر يتحدث عنك في كل وقت

We miss you in the'hood, homeboy. Why don't you come on back with me?
نحن نفتقدك في الحيّ، يا صاح لمَ لا تعود معي؟

Well, well, well. We'll miss you, my dear.
حسناً ، حسناً ، حسناً سوف نفتقدك يا عزيزتى

So, on behalf of all Brits... who have ever carried the shield in Hong Kong we shall miss you.
على مصلحة كل البريطانيون الذي بدء بحمل الدرع في هونج كونج , سوف نفتقدك

You can't imagine how much your father and I miss you... and love you.
‫لن تتصوري كم نحن نفتقدك ونحبك.

- I've been missing my girls. - We miss you, too.
ـ لقد افتقدت بناتي ـ نحنُ نفتقدك أيضاً

Hey, hey, looking good, my friend. Ah, we miss you down at the station.
تبدو جيداً يا صديقي نفتقدك في المخفر

And as much as I will miss you... ..and I will... if I were you, I would take that offer and don't look back.
وبقدر ما سوف نفتقدك... .. و سوف... إذا كنت أنت، وأود أن تأخذ هذا العرض

I really missed you, man. We all have.
أنا حقا أفتقدك , يارجل كلنا نفتقدك

He misses you. We all do.
إنه يفتقدك, جميعنا نفتقدك

Zeliha and I grew up missing you.
أنا و زليخة نشأنا ونحن نفتقدك