"نفرلاند" - Translation from Arabic to English

• Neverland

Once you drink this water, you can never leave Neverland.
حالما تشرب هذا الماء لن تستطيع مغادرة "نفرلاند" أبداً

[Grunting] A little bit of Dreamshade I brought back from Neverland.
"القليل مِنْ "ظلال الأحلام "جلبته معي مِنْ "نفرلاند

It had dealings with Neverland. I've never been myself.
"كانت تجري صفقات مع "نفرلاند لمْ أزرها بنفسي يوماً

Well, dearie, that's not gonna work in Neverland.
هذا لن يجدي نفعاً في "نفرلاند" يا عزيزتي

Baelfire spent some time in Neverland as a boy.
أمضى (بلفاير) بعض الوقت في "نفرلاند" في صِغره

I know you. I know you wouldn't come all the way to Neverland without it.
أعرفك، و أعرف أنّك ما كنتَ لتقطع كلّ هذه المسافة إلى "نفرلاند" بدونه

No, my boy, the real problem for you is that there is no escaping Neverland.
لا يا صغيري، مشكلتك الحقيقيّة هي أنّه لا مفرّ مِنْ "نفرلاند"

Neverland used to be a place where new dreams were born.
كانت "نفرلاند" مقرّاً لولادة الأحلام الجديدة

It's, uh, grown so much since I last stepped foot in Neverland.
لقد نمَتْ قليلاً منذ آخر زيارة لي إلى "نفرلاند"

Because I've dealt with it before. It's what took me to Neverland as a kid.
لأنّي تعاملت معه سابقاً و هو الذي أخذني إلى "نفرلاند" في صِغري

That's it. I'll take it from there. I'll be the one going to Neverland, not him.
لا أكثر و سأتولّى الأمر حينها فأنا مَنْ سيذهب إلى "نفرلاند"، لا هو

This is Neverland, and you have the heart of the truest believer.
-هذه "نفرلاند " و لديك القلب الأكثر إيماناً تستطيع استخدام ما يحلو لك

Because I haven't seen a Neverland post office.
لأنّي لمْ أرَ مكتب بريد في "نفرلاند" ماذا تقترحين؟

This spring... these waters are rich with the power of Neverland.
هذا الينبوع هذه المياه غنيّة بقدرات "نفرلاند"

Neverland is where the impossible is possible, if you believe it.
في "نفرلاند" يصبح المستحيل ممكناً إذا آمنت به

He needs the heart of the truest believer to absorb all the magic in Neverland.
يحتاج القلب الأكثر إيماناً لامتصاص كلّ السحر في "نفرلاند"

And then you'll see how wonderful Neverland can really be.
و حينها سترى كم يمكن لـ "نفرلاند" أنْ تكون رائعة

Well, because this is the location from which Neverland's magic emanates.
لأنّه الموقع الذي ينبثق منه سحر "نفرلاند"

Marks how much time we have left before Neverland's magic runs out.
تشير للوقت المتبقّي حتّى ينفد سحر "نفرلاند"

In Neverland, all you have to do is think of something to have it.
ما عليك في "نفرلاند" إلّا التفكير بشيء للحصول عليه