"نفسه كما" - Translation from Arabic to English

• same as
• himself as
• himself like
• did with
• themselves as they
• the same

The position is the same as in the United Kingdom.
والوضع في الجزيرة هو نفسه كما في المملكة المتحدة.

Having others do violence on our behalf is the same as doing it ourselves.
وجود الأخرين ليقوموا بالعنف بدلاً عنا هو نفسه كما نقومه به بأنفسنا

This neighborhood is not the same as it was 40 years ago.
هذا الحي ليس هو نفسه كما كان قبل 40 عاما.

If your prince had pride the same as you, I would have respected him as a man
إذا كان الأمير الخاص بك فخر نفسه كما كنت، كنت قد احترمه كرجل

He's pretending to be a member of our group disguising himself as a man he's already killed.
هو يدّعي لأن يكون عضو مجموعتنا تنكّر نفسه كما يدور هو يقتل.

Knowing Libby, it's silverware and jewelry, same as before.
معرفة ليبي فضيات ومجوهرات نفسه كما كان من قبل

same as if I were doing freelance work for you.
نفسه كما لو كنت تفعل العمل لحسابهم الخاص بالنسبة لك.

So if a recording was used, why isn't his voice the same as 15 years ago?
إذًا لو التسجيل استخدم، لمَ ليس صوته هو نفسه كما قبل 15 سنة؟

The layout, it's the same as a video game I play.
تخطيط، فإنه هو نفسه كما لعبة فيديو ألعب.

Well, it's the same as it was on the other 12 messages that I've left you.
حسنا، فإنه هو نفسه كما كان في 12 رسائل أخرى على أن أكون قد تركت لك.

Close the register every night same as always, but make each day a separate cash pile.
إغلاق التسجيل في كل ليلة نفسه كما هو الحال دائما لكن جعل لكل يوم رزمة نقود منفصلة

I weigh about the same as the victim, you weigh out the same as Dr. Zimmer.
وزني عن نفسه كضحية، كنت تزن خارج نفسه كما الدكتور زيمر.

The estimate of this case remains the same as in the previous report, and this is a remarkable achievement in light of all the difficulties detailed below.
ولا يزال التقدير المتعلق بهذه القضية هو نفسه كما في التقرير السابق، وهذا يعتبر إنجازا ملحوظا في ضوء جميع الصعوبات المفصلة أدناه.

Maybe it-it's something that just is. And I-I know you-you don't feel the same as I do.
ربما ليس شيئا وأنا-أنا أعلم أنك لا يشعر نفسه كما أفعل.

I would have done the same as you.
كنت قد فعلت الشيء نفسه كما كنت.

His tablet's the same as Daniel's.
جهازه اللوحي هو نفسه كما دانيال.

It's probably the same as her saying, "I hate cakes!"
وربما هو نفسه كما قائلة، "أنا أكره الكعك!"

Two, same as always.
اثنين، نفسه كما هو الحال دائما.

A message was left at each of the crime scenes by someone identifying himself... as Kuze.
تركت رسالة في كل من مشاهد الجريمة من قبل شخص يعرف نفسه... كما كوز.

And it was in this way, he let go of the old, and renewed himself like fire renews the earth.
وبهذه الطريقة، تخلص من الدواليب القديمة وجدد نفسه كما تجدد النار للأرض

Only to protect himself, like he did with the others.
فقط ليحمي نفسه كما فعل مع الاخرين

Because no-one ever sees themselves as they really are, or as they appear to others.
لانه لا يرى أحد نفسه كما هو حقاً أو كما يبدوا للأخرين