"نفس الطريقِ" - Translation from Arabic to English

• the same way

So that you can hit it exactly the same way.
لكي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَضْربَه بالضبط نفس الطريقِ.

Hey, man, we came in alive, we're going out the same way.
يا، رجل، جِئنَا في حيِّ، سنخرج في نفس الطريقِ.

He planted Anne-Marie the same way.
تَوْريط فانس. زَرعَ آن ماري نفس الطريقِ.

Not everybody feels the same way you do about Grandpa Neville.
لَيسَ كُلّ شخصَ يَشْعرُ نفس الطريقِ أنت تَعمَلُ حول الجدِّ نفيل.

I don't know if you're feeling the same way or not?
l لا يَعْرفُ إذا أنت تَشْعرُ نفس الطريقِ أَو لَيسَ؟

We vanquish The Source the same way we did the last time.
نَقْهرُ المصدرَ نفس الطريقِ نحن عَمِلنا آخر مَرّة.

The pens and the stapler, they were all facing the same way.
الأقلام والكبّاسة، هم كَانوا جميعاً يُواجهونَ نفس الطريقِ.

Last year in Bosnia I felt exactly the same way.
السَنَة الماضية في البوسنة شَعرتُ بالضبط نفس الطريقِ.

Both of us falling in love and not realising the other felt the same way.
وَقْع في الحبّ كِلانَا ولَيستْ الإدْراك الآخرون أحسّوا نفس الطريقِ.

You'd be the same way if you shared a room with Niles.
أنت سَتَكُونُ نفس الطريقِ إذا إشتركتَ في a غرفة مَع النيل.

You don't act the same way with Grace Delly, you wear kid gloves.
أنت لا تَفْعلُ نفس الطريقِ بصبر ديلي، تَلْبسُ قفازاتَ الطفلِ.

Except, of course, it always ends the same way.
ماعدا، بالطبع، يَنهي نفس الطريقِ دائماً.

[ Camera beeps ] You turn it off the same way.
[آلة تصوير beeps] تَدُورُ هو مِنْ نفس الطريقِ.

It's not accidental that the first tower just happened to collapse and then the second tower just happened to collapse in exactly the same way.
هو لَيسَ عرضيَ الذي البرجَ الأولَ فقط حَدثَ للإنْهياَر وبعد ذلك البرج الثاني فقط حَدثَ للإنْهياَر في بالضبط نفس الطريقِ.

And the war will be fought on my island the same way that it is fought against SWAPO on the borders and the ANC and the PAC in the townships.
والحرب سَتُواصلُ الكفاح جزيرتَي نفس الطريقِ بإِنَّهُ يُقاتلُ ضدّ إس دبليو أي بي أو على الحدودِ والمؤتمر الوطني الأفريقي وبي أي سي في الأقسام الإدارية.

It was the same way with Kennedy.
هو كَانَ نفس الطريقِ مَع كندي.

Figures she'd die the same way.
يَحْسبُ هي تَمُوتُ نفس الطريقِ.

Okay, well, a relationship works the same way.
الموافقة، حَسناً , a علاقة يُشغّلُ نفس الطريقِ.

I was raised the same way they were.
أنا رُفِعتُ نفس الطريقِ هم كَانوا.

I got out of that car the same way I got in it... without you.
خَرجَ من تلك السيارةِ نفس الطريقِ دَخلَه - بدونك.