"نفقات الأنشطة البرنامجية" - Translation from Arabic to English

• programme activities expenses
• programme activities expenditure
• programme activities expenditures
• expenditures for programmed activities
• programme activity expenditure

Table 22: programme activities expenses by recipient country/territory and region 32
الجدول 22 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم والمناطق المستفيدة

Total programme activities expenses are summarized by country/territory category as follows:
وفيما يلي موجز لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلد/الإقليم:

Table 26: programme activities expenditure by recipient least developed countries and low-income economies - Regular resources 39
الجدول 26: نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب أقل البلدان نموا والاقتصادات المنخفضة الدخل المستفيدة

programme activities expenditure by recipient country and region Table 6.
نفقات الأنشطة البرنامجية مصنفة حسب البلد المستفيد والمنطقة

Total programme activities expenditures are summarized by country category as follows:
وفيما يلي تصنيف لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلدان:

14. While total expenditures remained relatively unchanged from 2000 to 2001, total expenditures for programmed activities increased by $125.8 million in 2002.
14 - وفي حين أن مجموع النفقات ظل دون تغيير نسبيا في الفترة من 2000 إلى 2001، زاد مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية بمقدار 125.8 مليون دولار في عام 2002.

programme activities expenses by recipient least developed countries and low-income economies
نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة

Table 23: programme activities expenses by recipient least developed countries and low-income economies - Regular resources 37
الجدول 23 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة - الموارد العادية

programme activities expenses can be summarized by region as follows:
10 - ويمكن إيجاز نفقات الأنشطة البرنامجية حسب المناطق على النحو التالي:

Total programme activities expenses
مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية

Tables 1 to 8 delineate programme activities expenses funded from regular resources. Table 1
20 - وتبين الجداول من 1 إلى 8 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية.

programme activities expenses by recipient country/territory and region
نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان/الأقاليم والمناطق المستفيدة

Table 23: programme activities expenditure by recipient country/territory and region 32
الجدول 23 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب البلدان والمناطق المستفيدة

Table 24: programme activities expenditure by recipient least developed countries and low-income economies - Regular resources 37
الجدول 24 - نفقات الأنشطة البرنامجية حسب أقل البلدان نموا والبلدان المنخفضة الدخل المستفيدة

Total programme activities expenditure
مجموع نفقات الأنشطة البرنامجية

Tables 1 to 9 delineate programme activities expenditure funded from regular resources. Table 1
20 - وتبين الجداول من 1 إلى 9 نفقات الأنشطة البرنامجية الممولة من الموارد العادية.

programme activities expenditure for the last two years can be summarized by region as follows:
8 - ويمكن إيجاز نفقات الأنشطة البرنامجية للسنتين الأخيرتين حسب المناطق على النحو التالي:

Total programme activities expenditures are summarized by country/territory category as follows:
وفيما يلي موجز لمجموع نفقات الأنشطة البرنامجية حسب فئات البلد/الإقليم:

11. programme activities expenditures for regular and other resources are shown in tables 1 and 11, respectively.
11 - وترد نفقات الأنشطة البرنامجية من الموارد العادية والموارد الأخرى في الجدولين 1 و 11 على التوالي.

11. programme activities expenditures for regular and other resources are shown in tables 1 to 10 and tables 11 to 20, respectively.
11 - وترد نفقات الأنشطة البرنامجية من الموارد العادية والموارد الأخرى في الجداول من 1 إلى 10 ومن 11 إلى 20.

The change in accounting policy does not extend to programme activity expenditure reported by governments, non-governmental organizations or United Nations agencies.
لكن التغيير في السياسة المحاسبية لا يشمل نفقات الأنشطة البرنامجية التي تفيد بها الحكومات والمنظمات غير الحكومية والوكالات التابعة للأمم المتحدة.