"نفقات البرامج القطرية" - Translation from Arabic to English

    • country programme expenditures
        
    • country programme expenditure
        
    Figure 7. country programme expenditures in democratic governance, 2008 UN نفقات البرامج القطرية على الحكم الديمقراطي، عام 2008
    This represents 40.9 per cent and 54.5 per cent, respectively, of total regular resources country programme expenditures. UN ويمثل ذلك على التوالي 40.9 في المائة و 54.5 في المائة من مجموع نفقات البرامج القطرية ضمن الموارد العادية.
    In 2010, 47 per cent of country programme expenditures went to Africa, followed by Asia and the Pacific at 28 per cent. UN وفي عام 2010، خُصصت نسبة 47 في المائة من نفقات البرامج القطرية لأفريقيا، تليها آسيا والمحيط الهادئ بنسبة 28 في المائة.
    Figure 1. 2007 country programme expenditure, by practice UN الشكل 1 نفقات البرامج القطرية لعام 2007، حسب نوع النشاط
    In 2005, country programme expenditure for the energy and environment practice was $327 million, including $103 million from the global environmental facility (GEF). UN 50 - وفي عام 2005، بلغت نفقات البرامج القطرية تحت بند الممارسة المتعلقة بالطاقة والبيئة 327 مليون دولار، منها 103 ملايين دولارات مقدمة من مرفق البيئة العالمية.
    Figure 2. country programme expenditures in poverty and the Millennium Development Goals, 2008 UN نفقات البرامج القطرية على الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية، 2008
    country programme expenditures in poverty and the Millennium Development Goals, 2012 UN نفقات البرامج القطرية على الحد من الفقر والأهداف الإنمائية للألفية، 2012
    country programme expenditures in democratic governance, 2012 UN نفقات البرامج القطرية على الحكم الديمقراطي، عام 2012
    country programme expenditures in crisis prevention and recovery, 2008 UN نفقات البرامج القطرية على اتقاء الأزمات والانتعاش منها، 2008
    country programme expenditures in crisis prevention and recovery, 2012 UN نفقات البرامج القطرية على اتقاء الأزمات والانتعاش منها،، 2012
    country programme expenditures in environment and energy, 2008 UN : نفقات البرامج القطرية على البيئة والطاقة، 2008
    country programme expenditures in environment and energy, 2012 UN نفقات البرامج القطرية على البيئة والطاقة، 2012
    In 2009, 55 per cent of country programme expenditures went to Africa, followed by Asia and the Pacific at 35 per cent. UN ففي عام 2009، ذهبت نسبة 55 في المائة من نفقات البرامج القطرية إلى أفريقيا، تليها آسيا ومنطقة المحيط الهادئ بنسبة 35 في المائة.
    Table 1. country programme expenditures for 2002-2003 UN الجدول 1 - نفقات البرامج القطرية للفترة 2002-2003
    18. The shares for each of the five priorities in all country programme expenditures are positively correlated with the original targets of the MTSP. UN 18 - ترتبط حصة كل أولوية من الأولويات الخمس في جميع نفقات البرامج القطرية ارتباطا إيجابيا بالأهداف الأصلية للخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
    Country programme expenditures: 2002-2003 UN نفقات البرامج القطرية: 2002-2003
    country programme expenditures for 2002-2003, Regular Resources, Other Resources-Regular, Other Resources -- Emergency in descending order of amounts of programme expenditures UN نفقات البرامج القطرية للفترة 2002-2003، الموارد العادية، والموارد الأخرى - العادية، والموارد الأخرى - الطارئة، حسب الترتيب التنازلي لنفقات البرامج
    country programme expenditures UN نفقات البرامج القطرية
    23. However, the fact that country programme expenditure levels, in the vast majority of cases, are close to the actual levels of allocation for RR, OR-R and OR-E shows that UNICEF has the capacity to implement a considerably larger amount of resources from all funding sources. UN 23 - بيد أن كون مستويات نفقات البرامج القطرية في الغالبية العظمى من الحالات قريبة من المستويات الفعلية للمخصصات من الموارد العادية، والموارد الأخرى العادية، والموارد الأخرى الطارئة، يبين أن اليونيسيف قادرة على تنفيذ عدد أكبر بكثير من الموارد من جميع مصادر التمويل.
    (c) Four of the 30 UNDP service lines accounted for almost 45 per cent of total country programme expenditure in 2007. UN (ج) ذهب ما يقارب 45 في المائة من مجموع نفقات البرامج القطرية في عام 2007 إلى أربعة من بنود الخدمات التي يقدمها البرنامج الإنمائي، من أصل 30 بندا.
    Analysis of the financial data for these nine outcomes shows that they accounted for $2.1 million (0.07 per cent) of country programme expenditure. UN ويُظهر تحليل البيانات المالية لهذه النواتج التسعة أنها استأثرت بمبلغ 2.1 مليون دولار (0.07 في المائة) من نفقات البرامج القطرية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more