"نفقات الحكومة المركزية" - Translation from Arabic to English

• central government expenditure
• central government expenditures

:: central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure.
:: نفقات الحكومية المركزية مصنفة بحسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية.

:: central government expenditures by type and by function, as a percentage of all central government expenditure
:: نفقات الحكومة المركزية مصنفة حسب النوع والوظيفة كنسبة مئوية من إجمالي نفقات الحكومة المركزية

Central forestry investment accounted for about 2 per cent of central government expenditure.
وتستأثر حسابات الاستثمار المركزية في الغابات بحوالي 2 في المائة من نفقات الحكومة المركزية.

That was due to the difference between the financial years of the Committee and of New Zealand, whose appropriations for official development assistance continued to grow both in real terms and as a percentage of central government expenditure.
ويرجع ذلك إلى الاختلاف بين السنتين الماليتين للجنة ولنيوزيلندا، التي ما برحت مخصصاتها للمساعدة اﻹنمائية الرسمية تنمو من حيث كل من القيمة الحقيقية وكنسبة مئوية من نفقات الحكومة المركزية.

central government expenditure
ثانيا - نفقات الحكومة المركزية

A6. Ratio of local to central government expenditure (percentage)
ألف 6 - نسبة إنفاق الحكومات المحلية إلى نفقات الحكومة المركزية (نسبة مئوية)

A7. Ratio of local to central government expenditure on education (percentage)
ألف 7 - نسبة إنفاق الحكومات المحلية على التعليم إلى نفقات الحكومة المركزية عليه (نسبة مئوية)

A8. Ratio of local to central government expenditure on health care (percentage)
ألف 8 - نسبة إنفاق الحكومات المحلية على الرعاية الصحية إلى نفقات الحكومة المركزية عليها (نسبة مئوية)

% of central government expenditure (1997 - 2006) allocated to: defence
النسبة المئوية من نفقات الحكومة المركزية (1997-2006) المخصصة للدفاع

% of central government expenditure (1997 - 2006) allocated to: health
النسبة المئوية من نفقات الحكومة المركزية (1997-2006) المخصصة للصحة

% of central government expenditure (1997 - 2006) allocated to: education
النسبة المئوية من نفقات الحكومة المركزية (1997-2006) المخصصة للتعليم

7. According to National Accounts Statistics, 1993 of Anguilla, the central government expenditure constituted 18.9 per cent of Anguilla's gross domestic product (GDP), with personal emoluments, pensions and gratuities of civil servants being the largest component (approximately 13 per cent of GDP).
٧ - واستنادا إلى إحصاءات الحسابات القومية، ١٩٩٣ ﻷنغيلا، بلغت نسبة نفقات الحكومة المركزية ١٨,٩ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي ﻷنغيلا، حيث كان عنصر الرواتب والمعاشات والمنح الشخصية لموظفي الخدمة المدنية هو أكبر عنصر )قرابة ١٣ في المائة من إجمالي الناتج المحلي()٤(.

6. According to National Accounts Statistics, 1994 of Anguilla, the central government expenditure constituted 19.6 per cent of Anguilla's gross domestic product (GDP), with personal emoluments, pensions and gratuities of civil servants being the largest component (approximately 13 per cent of GDP). 3/
٦ - واستنادا إلى إحصاءات الحسابات القومية ١٩٩٤ ﻷنغيلا بلغت نسبة نفقات الحكومة المركزية ١٩,٦ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي ﻷنغيلا حيث كان عنصر الرواتب والمعاشات التقاعدية واﻹكراميات لموظفي الخدمة المدنية أكبر عنصر )قرابة ٣١ في المائة من إجمالي الناتج المحلي()٣(.

6. According to National Accounts Statistics, 1995 of Anguilla, the central government expenditure constituted 21.9 per cent of Anguilla's gross domestic product (GDP), with personal emoluments, pensions and gratuities of civil servants being the largest component (approximately 13.4 per cent of GDP).3
٦ - واستنادا إلى إحصاءات الحسابات القومية لعام ١٩٩٥ في أنغيلا، فقد شكلت نفقات الحكومة المركزية ٢١,٩ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي ﻷنغيلا حيث كان عنصر الرواتب والمعاشات التقاعدية واﻹكراميات لموظفي الخدمة المدنية أكبر عنصر )قرابة ١٣,٤ في المائة من إجمالي الناتج المحلي()٣(.

This represented less than 1.3 per cent of the Gross Domestic Product (GDP) and 2.9 per cent of central government expenditures.
ويمثل ذلك أقل من 1.3 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي و2.9 في المائة من نفقات الحكومة المركزية.