"نفقات الوكالة من الميزانية العادية" - Translation from Arabic to English

• the Agency's regular budget expenditure
• the Agency's regular budget expenditures

The health programme accounted for approximately 17 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومَثَّل برنامج الصحة ما تناهز نسبته 17 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Relief and social services expenditure represented 5 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
وتُنسب إلى الخدمات الغوثية والاجتماعية نسبة 5 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Relief and social services expenditure represented 10.2 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
واستأثرت الخدمات الغوثية والاجتماعية بنسبة 10.2 في المائة من مجموع نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Relief and social services expenditure represented 9.5 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
واستأثرت الخدمات الغوثية والاجتماعية بنسبة 9.5 في المائة من مجموع نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

This expenditure represented 13.2 per cent of the Agency's regular budget expenditures. 5. Special programmes
وبلغت نسبة هذه النفقات 13.2 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

The education programme accounted for 60 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومَثَّل برنامج التعليم 60 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

The health programme accounted for approximately 17.8 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثل برنامج الصحة زهاء 17.8 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Relief and social services expenditure represented 11.4 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثلت نفقات الخدمات الغوثية والاجتماعية 11.4 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Educational expenditure represented 58.7 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
وقد مثلت النفقات التعليمية 58.7 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

The health programme accounted for 17.9 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
واستأثر برنامج الصحة بنسبة 17.9 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

The education programme accounted for 60.2 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومَثَّل برنامج التعليم 60.2 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

The health programme accounted for about 18.6 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثل برنامج الصحة 18.6 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Relief and social services expenditure represented 9 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثلت نفقات الخدمات الغوثية والاجتماعية 9 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Operational and technical services expenditure represented 5.1 per cent of the Agency's regular budget expenditure. Q. Common services
ومثلت نفقات الخدمات التشغيلية والتقنية 5.1 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

The education programme accounted for 59 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومَثَّل برنامج التعليم 59 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

The health programme accounted for 18.1 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثل برنامج الصحة 18.1 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Relief and social services expenditure represented 9.7 per cent of the Agency's regular budget expenditure.
ومثلت نفقات الخدمات الغوثية والاجتماعية 9.7 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

Operational and technical services expenditure represented 6.2 per cent of the Agency's regular budget expenditure. N. Common services
ومثلت نفقات الخدمات التشغيلية والتقنية 6.2 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

This expenditure represented 6.5 per cent of the Agency's regular budget expenditures.
وبلغت نسبة هذه النفقات 6.5 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

20. Expenditures during the biennium for common services amounted to $40.4 million against the General Assembly approved budget of $87.9 million, representing 6.7 per cent of the Agency's regular budget expenditures.
20- وقد بلغت النفقات على الخدمات العامة في فترة السنتين 40.4 مليون دولار من الميزانية التي أقرتها الجمعية العامة وقدرها 87.9 مليون دولار، وبلغت نسبة هذه النفقات 6.7 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.

71. Expenditure during the biennium for common services amounted to $50.4 million, against the General Assembly-approved budget of $67.6 million, representing 7 per cent of the Agency's regular budget expenditures.
71 - وقد أُنفق على الخدمات المشتركة في فترة السنتين مبلغ 50.4 مليون دولار من أصل ميزانية قدرها 67.6 مليون دولار أقرتها الجمعية العامة، ومثلت نفقات الخدمات المشتركة والتقنية 7 في المائة من نفقات الوكالة من الميزانية العادية.