Discover our services in

    "نفقات اليونيسيف" - Translation from Arabic to English

    • UNICEF expenditures
        
    • UNICEF expenditure
        
    • expenditure of UNICEF
        
    • expenditures of UNICEF
        
    • UNICEF expenses
        
    Since 2001, UNICEF expenditures have been consistently half that of UNDP, although in 2004 UNDP expenditures grew more. UN وظلت نفقات اليونيسيف منذ 2001 تمثل نصف نفقات البرنامج الإنمائي رغم زيادة نفقاته في عام 2004.
    UNICEF expenditures registered the biggest increase of all in 2005, influenced again by its humanitarian work. UN وسجلت نفقات اليونيسيف أكبر الزيادات الحاصلة سنة 2005؛ إذ تأثرت هذه المرة أيضا بما تؤديه تلك المنظمة من أعمال إنسانية.
    UNICEF expenditures did not pick up until 1999. UN في حين أن نفقات اليونيسيف لم تأخذ في الارتفاع حتى عام 1999.
    It will track UNICEF expenditure against the organizational priorities, with the target that, by 2005, UNICEF will spend 90 per cent of its programme budget on the five priorities. UN وسيتتبع نفقات اليونيسيف بالقياس إلى أولويات المنظمة، بهدف أن تُنفق اليونيسيف بحلول عام 2005 مقدار 90 في المائة من ميزانيتها البرنامجية على المجالات الخمسة ذات الأولوية.
    Table 5. UNICEF expenditure for 2005 and 2006 UN الجدول 5 نفقات اليونيسيف لعامي 2005 و 2006
    For the biennium 1992-1993, the estimated expenditure of UNICEF amounts to $1.8 billion. UN وفيما يتعلق بفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، تبلغ نفقات اليونيسيف التقديرية ١,٨ بليون دولار.
    As indicated in note 2 to the financial statements, all expenditures of UNICEF are accounted for on an accrual basis, except for certain expenditures relating to staff entitlements. UN وكما هو مبين في الملاحظة 2 على البيانات المالية، ' تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء بعض النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين`.
    UNICEF expenditures in 1995 amounted to $1,023 million, of which $804 million was for direct programme assistance. UN ووصلت نفقات اليونيسيف في عام ١٩٩٥ إلى ٠٢٣ ١ مليــون دولار، منهــا ٨٠٤ ملاييــن دولار للمساعدة البرنامجية المباشرة.
    Emergency programme for 1993: classification of UNICEF expenditures UN برنامج الطوارئ لعام ١٩٩٣: تصنيف نفقات اليونيسيف
    In 1996, total UNICEF expenditures were $921 million, fully one third of which originated from non-governmental or private sources. UN وفي عام ١٩٩٦، بلغ مجموع نفقات اليونيسيف ٩٢١ مليون دولار جاء ثلثها بأكمله من مصادر غير حكومية أو مصادر خاصة.
    IV. UNICEF expenditures by sector, 1993 . 83 UN الرابع - نفقات اليونيسيف حسب القطاع، ١٩٩٣
    IV. UNICEF expenditures by sector, 1992 . 78 UN الرابع - نفقات اليونيسيف حسب القطاع، ١٩٩٢
    3. UNICEF expenditures in the biennium 1992-1993 were $1,906 million. UN النفقات ٣ - بلغت نفقات اليونيسيف في فترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣.
    3. UNICEF expenditure in Africa by different programme fields . 6 UN ٣ - نفقات اليونيسيف في افريقيا حسب الميادين البرنامجية المختلفة
    5. UNICEF expenditure in Asia by different programme fields . 8 UN ٥ - نفقات اليونيسيف في آسيا حسب الميادين البرنامجية المختلفة
    Programme and development effectiveness represented 89 per cent of total UNICEF expenditure in 2013. UN وشكلت البرامج وأنشطة الفعالية الإنمائية ما نسبته 89 في المائة من مجموع نفقات اليونيسيف في عام 2013.
    6. UNICEF expenditure in the Middle East and North Africa by UN ٦ - نفقات اليونيسيف في الشــرق اﻷوســط وشمال افريقيــا حســب المياديــن البرنامجية المختلفة
    UNICEF expenditure for 2009 and 2010 UN نفقات اليونيسيف لعامي 2009 و 2010
    Expenditure 14. All expenditure of UNICEF is accounted for on an accrual basis, except for that relating to staff entitlements, which is accounted for on the basis of cash disbursements only. UN 14 - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس تراكمي، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
    14. All expenditures of UNICEF are accounted for on an accrual basis, except for those relating to staff entitlements, which are accounted for on the basis of cash disbursements only. UN 14 - تحتسب جميع نفقات اليونيسيف على أساس الاستحقاق، باستثناء النفقات المتصلة باستحقاقات الموظفين، التي تحتسب على أساس المدفوعات النقدية فقط.
    Expenses for consultancies and expert services in 2013 totalled $408.69 million, representing 10 per cent of UNICEF expenses in 2013. UN وفي عام 2013، بلغت نفقات خدمات الاستشاريين والخبراء 408.69 ملايين دولار، وهو ما يمثل 10 في المائة من نفقات اليونيسيف في عام 2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more