"نقاط تفتيش لكل سرية" - Translation from Arabic to English

• checkpoints per company

On average, 10 troops per checkpoint x 22 companies x 4 checkpoints per company x 320 days
ما متوسطه 10 جنود لكل نقطة تفتيش X 22 سرية X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 320 يوما

277,400 manned checkpoint monitoring and observation person days (10 troops per checkpoint x 19 companies x 4 checkpoints per company x 365 days) in the North and South Kivus and Katanga
:: 400 277 يوما من أعمال نقاط التفتيش الخاصة بالرصد والمراقبة (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 19 سرية x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 365 يوما).

60,000 security/control person days (20 troops per site/checkpoint x 3 sites/checkpoints per company x 4 companies x 250 days)
:: 000 60 يوم عمل من أفراد قوة الأمن/المراقبة (20 من أفراد القوة لكل موقع/نقطة تفتيش x 3 مواقع/نقاط تفتيش لكل سرية x 4 كتائب x 250 يوما)

277,400 manned checkpoint person days across North and South Kivu and Katanga provinces to observe and monitor the situation (10 troops per checkpoint x 19 companies x 4 checkpoints per company x 365 days)
:: 400 277 يوم من أعمال نقاط التفتيش في شمال وجنوب كيفوس وفي إقليم كاتانغا لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 19 سرية x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 365 يوما)

277,400 manned checkpoint person-days across North and South Kivu and Katanga provinces to observe and monitor the situation (10 troops per checkpoint x 19 companies x 4 checkpoints per company x 365 days)
400 277 يوم عمل على نقاط التفتيش في مقاطعات شمال وجنوب كيفو وكاتانغا لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش X 19 سرية X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 365 يوما)

262,800 manned checkpoint days across Ituri province to observe and monitor the situation (10 troops per checkpoint x 4 checkpoints per company x 6 companies x 365 days outside Bunia and 10 troops per checkpoint x 8 checkpoints per company x 6 companies x 365 days in Bunia)
:: 800 262 يوم من أعمال نقاط التفتيش في أرجاء منطقة إيتوري لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما خارج بونيا و 10 جنود لكل نقطة تفتيش x 8 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما في بونيا)

175,200 manned checkpoint monitoring and observation days (10 troops per checkpoint x 4 checkpoints per company x 6 companies x 365 days in Bunia; and 10 troops per checkpoint x 4 checkpoints per company x 6 companies x 365 days outside Bunia)
:: 200 175 يوما من أعمال نقاط التفتيش للرصد والمراقبة (10 جنود لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما؛ في بونيا؛ و 10 جنود لكل نقطة تفتيش x 4 نقاط تفتيش لكل سرية x 6 سرايا x 365 يوما خارج بونيا).

262,800 manned checkpoint days across Ituri province to observe and monitor the situation (10 troops per checkpoint x 4 checkpoints per company x 6 companies x 365 days outside Bunia and 10 troops per checkpoint x 8 checkpoints per company x 6 companies x 365 days in Bunia)
800 262 يوم عمل على نقاط التفتيش في جميع أرجاء مقاطعة إيتوري لمراقبة الحالة ورصدها (10 جنود لكل نقطة تفتيش X 4 نقاط تفتيش لكل سرية X 6 سرايا X 365 يوما خارج بونيا و 10 جنود لكل نقطة تفتيش X 8 نقاط تفتيش لكل سرية X 6 سرايا X 365 يوما في بونيا)