"نقصان قدره" - Translation from Arabic to English

• decrease of
• decrease by
• reduction of
• reduction in
• net increase of

United Nations Volunteers: decrease of 20 positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان قدره 20 وظيفة

(iii) A decrease of $4,700 under the administration of justice component, owing mainly to the downgrading of the information technology service level agreement from level A to B;
' 3` نقصان قدره 700 4تحت عنصر إقامة العدل، يعزى أساسا إلى تخفيض مستوى اتفاق تقديم خدمات تكنولوجيا المعلومات من المستوى ألف إلى المستوى باء؛

United Nations Volunteers: decrease of 2 positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان قدره وظيفتان

International staff: decrease by one post
الموظفون الدوليون: نقصان قدره وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: decrease of 1 position
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان قدره وظيفة واحدة

(v) A decrease of $241,700 under subprogramme 5, Question of Palestine, as a result of reduced requirements under travel of staff and the redeployment of some resource provisions to programme support to be centrally administered;
' 5` نقصان قدره 700 241 دولار في إطار البرنامج الفرعي 5، قضية فلسطين، كنتيجة لتخفيض الاحتياجات تحت بند سفر الموظفين ونقل بعض اعتمادات الموارد إلى بند دعم البرنامج الذي سيُدار مركزيا؛

International staff: decrease of 18 posts and net decrease of 13 temporary positions
الموظفون الدوليون: نقصان قدره 18 وظيفة ونقصان صافي قدره 13 منصبا مؤقتا

National staff: decrease of 5 posts and 22 temporary positions
الموظفون الوطنيون: نقصان قدره 5 وظائف و 22 منصبا مؤقتا

United Nations Volunteers: decrease of 25 positions and 46 temporary positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان قدره 25 وظيفة و 46 منصبا مؤقتا

National staff: decrease of 3 posts and increase of 6 positions
الموظفون الوطنيون: نقصان قدره ثلاث وظائف وزيادة قدرها ست وظائف مؤقتة

International staff: decrease of 1 post and increase of 17 positions
الموظفون الدوليون: نقصان قدره وظيفة واحدة وزيادة قدرها 17 وظيفة مؤقتة

International staff: decrease of 3 posts and increase of 29 positions
الموظفون الدوليون: نقصان قدره 3 وظائف وزيادة قدرها 29 وظيفة مؤقتة

Increases of $62,200 related to inflation are partly offset by a decrease of $15,200 related to the exchange rate.
وهناك زيادات ناتجة عن التضخم قدرها 200 62 دولار يعوض عنها جزئيا نقصان قدره 200 15 دولار ناجم عن أسعار الصرف.

A decrease of $18,300 is shown for exchange rate fluctuations.
وسجّل نقصان قدره 300 18 دولار نتيجة لتقلّبات أسعار الصرف.

For at the maintenance level read including a decrease of $100,000
يستعاض عن عبارة التي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق بعبارة بما في ذلك نقصان قدره 000 100 دولار

There was a decrease of $20.7 million compared with $31.7 million in 2005.
وسجل نقصان قدره 20.7 مليون دولار مقارنة بمبلغ 31.7 مليون دولار في عام 2005.

:: United Nations Volunteers: decrease of 14 positions
:: متطوعو الأمم المتحدة: نقصان قدره 14 وظيفة مؤقتة

National staff: decrease by one post
الموظفون الوطنيون: نقصان قدره وظيفة واحدة

National staff: decrease by 1 post
الموظفون الوطنيون: نقصان قدره وظيفة واحدة

United Nations Volunteers: decrease by 28 positions
متطوعو الأمم المتحدة: نقصان قدره 28 وظيفة

This change has resulted in a reduction of $3.7 million.
وأسفر هذا التغيير عن نقصان قدره 3.7 ملايين دولار.

(ii) A decrease of $700,300 under Conference management, Geneva, for non-post requirements reflecting a reduction in temporary assistance resources for meetings largely as a result of the implementation of measures aimed at the streamlining and reengineering of workflow processes.
' 2` نقصان قدره 300 700 دولار في إطار إدارة المؤتمرات، جنيف، لاحتياجات غير متعلقة بالوظائف تعكس تخفيضا في موارد المساعدة المؤقتة للاجتماعات نتيجة لتنفيذ التدابير التي تهدف إلى تبسيط عمليات تدفق العمل وإعادة تصميمها.

International staff: net increase of 2 posts (redeployment of 1 D-1, 1 P-4 and 3 Field Service posts and conversion of 3 Field Service posts to national posts)
الموظفون الدوليون: نقصان قدره وظيفتان (نقل وظيفة واحدة برتبة مد-1، ووظيفة برتبة ف-4، و 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، وتحويل 3 وظائف من فئة الخدمة الميدانية إلى وظائف وطنية)