"نقطتك" - Translation from Arabic to English

• your point

your point is that because they're not... That because they're extant, they can't be our cousins?
نقطتك هي لأنهم منقرضين فلا يمكن أن يكونوا أولاد عمومتنا؟

your point is well-taken.
لقد تم أخذ نقطتك على محمل الجد الآن هُل يُمكنك إعطائى

A fart in the lunch line would've made your point.
أنك أخرجت ريحاً على الغذاء كان سيوضح نقطتك.

Well, I'm sure it's a bit more than that, but your point is well made.
انني متاكد انها أكثر من ذلك ولكني فهمت نقطتك

After you're done here, go back to your point and count the shells.
بعد أن تنتهى هنا , عد الى نقطتك , وعد الرفوف

Look, you've made your point, now leave them alone.
انظر, لقد وضحت نقطتك, الآن أتركهم وشأنهم

- You made your point. - Make your way back to the city.
. أثبتي نقطتك . أبحث عن طريقك للعودة إلى المدينة

You don't say much but you get your point across.
أنت لا تتحدثين كثيرا لكنك تصلي الي نقطتك

Graphic, but it gets your point across. Are we done?
عنيف ، لكن يثبت نقطتك ، هل انتهينا؟

No, you conveyed your point perfectly.
لا, لقد اوصلتي نقطتك بشكلاً مفهوم

No, avoiding your point.
لا أتفادى نقطتك اذهب و اغسل يديك

You don't have to make your point with my life.
لايحق لك أن توضح نقطتك مقابل حياتي

You make a mockery of it, gladdened it proves your point.
أنت تعمل مهزلة منه، أفرحه يثبت نقطتك.

You got your point of impact there where Agent Scully is standing clear and identifiable.
حصلت على نقطتك من التأثير هناك حيث أنّ وكيل سكولي يقف... ... الواضحوالمميّز.

You make your point as delicately as ever, Mr. Pelt, but--
تثير نقطتك بشكل حسّاس، السّيد بيلت، لكن...

Come back, sweetie. Bring your point with you. Sorry.
عودى يا عزيزتى , إسترجعى نقطتك معك

I appreciate your point, Senator, but I'm missing-
حسنًا أيها المحافظ ، أنا أقدر نقطتك ... لكنني لم أركز

I'm looking for your point, counselor.
أنا أنظر الى نقطتك أيها المستشار

You've proven your point. I don't like to clean up.
لقد أوضحت نقطتك لا أحب أن أنظف

Okay, I see your point.
حسناً,أفهم نقطتك.