"نقل المعدات المملوكة للوحدات" - Translation from Arabic to English

• transport of contingent-owned equipment
• transportation of contingent-owned equipment
• the movement of contingent-owned equipment

(i) transport of contingent-owned equipment provided by Governments . 800 000
' ١` نقل المعدات المملوكة للوحدات العسكرية المقدمة من الحكومات

transport of contingent-owned equipment 18 775.0 18 775.0 20 963.0 (2 188.0)
نقل المعدات المملوكة للوحدات السفن المستأجرة ﻹعادة اﻹمداد الشحن والنقل التجاريان

184. Provision is made for the transport of contingent-owned equipment from various points of origin to the Mission area, as indicated below:
١٨٤ - يدرج مبلغ لتغطية نقل المعدات المملوكة للوحدات من نقاط منشأ مختلفة الى منطقة البعثة على النحو المبين أدناه:

(a) transport of contingent-owned equipment . 400 000
' ١ ' نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٠٠

Cost estimate for the transport of contingent-owned equipment to home countries Unit Value
تقديرات تكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات إلى بلدانها اﻷصلية

The cost estimate provides for the transport of contingent-owned equipment by sea-lift.
توفر تقديرات التكلفة نقل المعدات المملوكة للوحدات بطريق البحر.

(i) transport of contingent-owned equipment . 5 100 000
' ١ ' نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ١٠٠ ٥

The costs anticipated under transport of contingent-owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead.
إذ حملت التكاليف المتوقعة تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات على بند الشحن والنقل التجاريين.

1. transport of contingent-owned equipment 450 000
١ - نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٤٥٠

transport of contingent-owned equipment 800.0
نقل المعدات المملوكة للوحدات ٨٠٠,٠

(a) transport of contingent-owned equipment . 1 500 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٥٠٠ ١

(i) transport of contingent-owned equipment . 19 625 000
' ١ ' نقل المعدات المملوكة للوحدات

(i) transport of contingent-owned equipment . -
`١` نقل المعدات المملوكة للوحدات

(a) transport of contingent-owned equipment . 37 004 800
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٨ ٤٠٠ ٣٧

(a) transport of contingent-owned equipment . 4 000 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ٠٠٠ ٤

54. Savings under transport of contingent-owned equipment were realized because of lower requirements in respect of transportation of military contingents' equipment.
٥٤ - تحققت وفورات تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات بسبب انخفاض الاحتياجات المتعلقة بنقل معدات الوحدات العسكرية.

(a) transport of contingent-owned equipment . 5 100 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ١٠٠ ٥

(a) transport of contingent-owned equipment . 2 160 000
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات ٠٠٠ ١٦٠ ٢

(a) transport of contingent-owned equipment . (1 104 900)
)أ( نقل المعدات المملوكة للوحدات )٩٠٠ ١٠٤ ١(

transport of contingent-owned equipment
تكاليف نقل المعدات المملوكة للوحدات

Freight requirements reflect sea and inland transportation of contingent-owned equipment associated with seven formed police units that are scheduled to arrive in the mission area during the budget period.
وتعكس احتياجات الشحن نقل المعدات المملوكة للوحدات بطريق البحر والبر المرتبطة بسبع وحدات شرطة مشكلة من المخطط لها أن تصل إلى منطقة البعثة خلال فترة الميزانية.

The delays in deployment of uniformed personnel were also attributable to delays in the movement of contingent-owned equipment from Port Sudan and El Obeid to Darfur, coupled with the onset of the rainy season.
ويعزى التأخير في نشر الأفراد النظاميين أيضا إلى التأخير في نقل المعدات المملوكة للوحدات من بور سودان والأبيض إلى دارفور بالإضافة إلى بدء موسم الأمطار.