"نقل دم" - Translation from Arabic to English

• blood transfusion
• a transfusion
• blood transfusions
• transfuse
• transfusion of

The author also signed statements of consent for a blood transfusion and for anaesthesia.
كما وقعت مقدمة البلاغ إقرارين بالموافقة على نقل دم لها وعلى إخضاعها للتخدير.

It won't survive if it doesn't get a blood transfusion - in the next three days.
لن ينجو إن لم نقم بعملية نقل دم في الأيام الـ3 التالية

She still needs a blood transfusion from the baby's father.
ما زالت بحاجة إلى عملية نقل دم من والد الطفل

Yeah, and hard to get a transfusion when you're the last son of Mars.
أجلن ومن الصعب إجراء عملية نقل دم له عندما تكون آخر أبناء المريخ

Irish and black alike, in dire need of blood transfusions.
الآيرلنديين والسود على حدا سواء , بحاجة ماسة لعمليات نقل دم

Prep for immediate blood transfusion and full cranial scan.
حضر نقل دم في الحال، و مسح ضوئي كلي للجمجمة

Did they just abort the baby and give you a full blood transfusion?
هل قاموا بإجهاض الحمل وأعطوكي نقل دم كامل ؟

I'll give you a blood transfusion to keep you alive.
سأعمل لك نقل دم لأبقيك حياً، إذا كان علي ذلك.

You can just give me another blood transfusion.
. يمكنك حينها إعطائى نقل دم آخر

Mrs. Broflovski, has your son ever had a blood transfusion?
Mrs. Broflovski, ابنك عمل عملية نقل دم شي

so there couldn't have been any experimental blood transfusion that saved her life.
ولم يكن هناك نقل دم كي ينقذ حياتهما

Only if the bleeding stops and you get a blood transfusion within 22 minutes.
...فقط إذا توفق النزيف و حصلت علي نقل دم خلال 22 دقيقة

And then he was told, “Do you know, you need a blood transfusion.”
وعندئذ قيل له، " هل تعلم؟ إنك في حاجة إلى نقل دم " .

I saw him getting a blood transfusion at Cape Breton.
(لقد رأيته وهو في خضّم عملية نقل دم في منزل (كيب بريتون

Have you ever had a blood transfusion?
هل خضت عملية نقل دم من قبل؟

It's already in her heart. She needs a transfusion.
لقد وصل إلى قلبها بالفعل إنها تحتاج نقل دم

We've given him antibiotics, and he may need a transfusion.
لقد قمنا بإعطائه مضادات حيوية، وربما سيكون بحاجة إلى نقل دم

He's severely jaundiced. He may need a transfusion, sydney.
انه مستهجن بشدة ربما يحتاج الى نقل دم سيدنى

Did you ever blood dope, or use blood transfusions to enhance your cycling performance?
هل تعاطيت في الدم أم إستخدمت عملية نقل دم من أجل تحسين أداءك في ركوب الدراجات

He needs blood transfusions every two weeks, which means he can dope all he wants.
يحتاج نقل دم كل أسبوعين مما يعني أن بإمكانه تقوية نفسه كما يريد

We... we can actually transfuse directly from person to person?
هل يمكننا حقاً نقل دم مباشرة من شخص لآخر؟

I'm having a medical emergency in my tummy and I need an immediate transfusion of lunch.
فلدىّ حالة طبية طارئة في معدتي وأحتاج نقل دم طارىء للغذاء