"نكتشفه" - Translation from Arabic to English

• figure out
• discover
• find it
• figure it out
• that we
• we find

Well, that's exactly what we need to figure out.
حسناً ، هذا ما يجب أن نكتشفه بالتحديد

WHATEVER WE DON'T KNOW WE'LL figure out.
أياً كان ما لا ندركه سوف نكتشفه بمرور الوقت.

Hopefully whenever we figure out who's behind this beast bounty.
أمل اي كان الذي سوف نكتشفه بمن يقف وراء جائزة الوحش هذه

That could mean that each individual has varying levels of citric acid in their blood which we have yet to discover.
ذلك قد يعني ان كل فرد لديه مستوى مختلف من حامض الستريك في دمه وذلك ما لم نكتشفه بعد

They were sent to fool us because they know we're looking for our breach, and they don't want us to find it.
فقد أرسلوا لإستغفالنا, لأنهم يعلمون أننا نبحث عن الإختراق, و لا يريدونا أن نكتشفه

Jake, whatever happened to Sarah, you'll figure it out.
"جيك" أياً كان ما حدث لـ"ساره" سوف نكتشفه معاً

Well, that's what we have to figure out. That's why we're sitting here.
حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا

What we need to figure out is why this guy decided to keep the man's head.
ما علينا أن نكتشفه هو لماذا هذا الرجل قرر أن يحتفظ برأس الرجل

No, I'm not, but that Dad and Mom thing we'll figure out in the morning.
لا لست انا. ولكن موضوع بابا وماما هذا سوف نكتشفه في الصباح

The only thing that we need to figure out is what makes them think they can't live without us for the next three years while we infect the host and bleed them dry.
الشئ الوحيد الذي يجب أن نكتشفه هو ماذا يجعلهم يعتقدون أنهم لا يستطيعوا الحياة بدوننا للثلاث سنوات القادمة بينما نعدي العائل

Well, that's what we're trying to figure out.
حسناً , هذا ما نحاول أن نكتشفه

Since we're born without that ... if God put us here it was because He had a purpose for us... a destiny that we were supposed to figure out.
نظراً لأننا ولدنا بدون ذلك، إذا كان الله وضعنا هنا فإن هذا لأن كان لديه غرض بالنسبة لنا، المصير الذي كان يفترض أن نكتشفه.

Well, that's what we're trying to figure out.
حسناً , ذلك ما نحاول أن نكتشفه

Which brings us to the present. The thing we need to figure out is why.
وهذا يعيدنا للحاضر - "الشيء الذي يجب أن نكتشفه هو : "ما السبب؟

Yeah, that's what we're trying to figure out.
اجل هذا ما نحاول ان نكتشفه

Civilizations even slightly more advanced than ours may have already moved on to some other mode of communication, one that we have yet to discover or even imagine.
الحضارات وحتى الأكثر تطورًا من حضارتنا من الممكن أن يكونوا تطوروا واكتشفوا نوعًا آخر من الإتصالات نوعًا لم نكتشفه بعد

What we discover are extremes and surprises.
ما نكتشفه هو مجموعة من المفاجآت و النقائض

If the jogger's blood is in any of this stuff, we need to find it now.
مهلاً انت الذي قلت أن الطبيبة تستمر بمغادرة المدينة فجأة إذا دم العداء في أحد هذه الأشياء,يجب أن نكتشفه الأن

It's got to mean something, we just have to figure it out.
لابد انه يعني شيء، علينا فقط ان نكتشفه

But yeah, see, that's the point that we don't exactly have figured out yet.
أجل صحيح ذلك هو بيت القصيدة ذلك الذي لم نكتشفه بعد

Let's hope that's the worst thing that we find.
لنأمل بأن يكون هذا هو أسوأ شيء نكتشفه