"نلت منك" - Translation from Arabic to English

• got you
• Gotcha
• Got ya
• I get you

I got you. It's my birthday. It's my birthday.
لقد نلت منك.انه عيد ميلادي ,انه عيد ميلادي

Just like I got you on the roof, she can be got, too.
مثلما نلت منك على السطح قد يتم النيل منها ايضا

Looks like this is a suicide mission. got you! got you!
هذه مهمة انتحارية على ما يبدو نلت منك نلت منك نلت منك

Gotcha! They leave in 10 minutes!
لقد نلت منك انهم يغادرون خلال عشرة دقائق

- Ha, ha, Gotcha. - Well, two can play at that game.
نلت منك اثنان يمكن أن يلعبوا تلك اللعبة

I get you. got you, got you. Got ya !
لقد نلت منك نلت منك , نلت منك , نلت منك!

I got you so good, didn't I, Jer?
لقد نلت منك بشكل جيد جدا، أليس كذلك يا جير؟

After all this time, I finally got you.
بعد كل هذا الوقت، نلت منك أخيرا

I got you.
إنطلقوا وأرفعوا رؤوسكم .. لقد نلت منك

got you. That's not even really news.
نلت منك ، هذه ليست أخبار حقيقية

got you, you double-distilled blighter!
لقد نلت منك أيتها الافة المزدوجة المقطرة!

I got you. - Loser.
لقد نلت منك، لقد نلت منك أيها الخاسر

Now I've got you, hero. You're going down!
اللآن نلت منك أيها البطل سوف تسقط

I've got you now, you little rat!
نلت منك الآن أيتها الجرذ الصغيرة

- But I thought you-- - Gotcha! [ Laughs ]
لكن اعتقدت أنك - نلت منك - مضحكه فقط عندما يقوم بها هو؟

Watch me. Hey, Gotcha.
راقبني راقبني نلت منك

- ETA 30 seconds. - Gotcha.
وقت الوصول المقدر 30 ثانية - نلت منك -

Gotcha.
نلت منك, صافحني

Gotcha, McNulty, you're too easy.
نلت منك (ماكنالتي) أنت ساذج جداً

Gotcha. You're still winking.
نلت منك - أنت لاتزال تغمز -

Oh, and, uh "I Got ya, diagonally".
و "نلت منك, قطرياً"