"نمت معها" - Translation from Arabic to English

• slept with her
• sleep with her
• I slept with
• you slept with
• sleeping with her
• have sex with her
• I've slept with

I've ever kept fantasizing about after I'd slept with her.
التي ظللت معها فترة طويلة بعد ان نمت معها

I slept with her one night, biggest mistake of my life.
نمت معها ليلة واحدة وكانت تلك أكبر غلطة في حياتي

When I asked you if you'd slept with her, you... you made me think I was out of my mind.
عندما سألتك إذا ما كنت نمت معها جعلتني أعتقد أنني أجنّ

Yeah, she brought us the job in the first place. Oh, and did you sleep with her, Terry?
نعم , هي أول من علم عن ذلك المكان هل نمت معها تيري ؟

You're asking the pregnant fatty if another woman that you slept with looks skinny?
تسأل الحامل السمينة اذا ما كانت امرأة أخرى نمت معها

And when you slept with her, you killed the person that I loved... .. and the son that I was going to bring up.
وعندما نمت معها قمت بقتل الشخص الذي أحبه .. والأبن الذي كنت سأقوم بتربيته

Now, I don't if you slept with her, too, but I do know she went missing.
الآن أنا لا أعرف إذا ما نمت معها أيضًا لكن أعرف أنها مفقودة

Dude, you slept with her and then she read the break-up note you were planning on giving her.
يا صاح لقد نمت معها ثم قرأت ملاحظة الانفصال التى كنت تنوى ان تعطيها اليها

You only slept with her, it couldn't have been that scary.
لقد نمت معها فقط، لا يمكن أن يكون الأمر مخيف لهذه الدرجة

The fact that she is dead does not change the fact that you slept with her.
حقيقة أنها ميته لا تغير حقيقة أنك نمت معها

I was obviously still a man, and, uh, the thing is, I slept with her.
كان من الواضح انني اعتبر رجل.. وقد نمت معها

You slept with her before and forgot about it and then tried to pick her up all over again?
هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟

Jeez, whether I slept with her or not, I mean, does it matter?
تبا، سواء نمت معها أم لا، أقصد، هل يشكل هذا أي فرق؟

And if you're not helpless, then why did you sleep with her?
و إذا كنت لست عاجزاً لماذا نمت معها ؟

Be serious! Do you sleep with her or what?
إصدقني القول, هل نمت معها أم لا؟

Did you sleep with her when I was gone?
هل نمت معها عندما كنت غائبة؟

She's an older lady I slept with 2 or 3 times.
إنها سيدة كبيرة في العمر نمت معها مرتين أو ثلاث

If I cared at all, I would have paid better attention to the women I slept with.
لو كنت أهتم على الإطلاق، لانتبهت أكثر للمرأة التي نمت معها.

I get that you've got some kind of personal growth story going on in your head about all this, but if you were to somehow wind up sleeping with her on the way to the airport...
أعتقد بأنك اصبح لديك تصوراً كبيراً في فكرك عن كُل ما يجري, ولكن إذا ما نمت معها بأية طريقة

You want to know how many women I've slept with over the last ten years?
هل تريدين معرفة كم امرأة نمت معها في العشر سنوات الماضية ؟