"نمنا معاً" - Translation from Arabic to English

• slept together

Does that mean you're sorry we slept together, too?
أيعني هذا أنّكِ متأسفة أننا نمنا معاً أيضاً؟

We slept together one day, and you fired me the next.
نمنا معاً ليوم واحد وقُمت بفصلي عن العمل في اليوم التالي

I know this is awkward because we slept together, and I never returned any of your phone calls, so this might come as a shock to you, but... will you be my girlfriend?
اعرف ان هذا محرجاً لإنا نمنا معاً وانا لم اعد ابداً اياً من الاتصالات الهاتفية

You remember that we already slept together, right? No, no, I'm just not ready for you to--to--to just see it... all messy and stuff.
انت تتذكرين اننا قد نمنا معاً, اليس كذالك؟

Your blood was replaced with mine and then I shared my essence with you when we slept together in the ground.
لقد إستبدل دمكِ بدمائي وبعدها شاركت بجوهري كله معكِ عندما نمنا معاً تحت الأرض

We slept together, like, weeks ago, and now he thinks we're dating. Yucko. You want any wine?
نمنا معاً, مثل, أسابيع مضت, والأن يعتقد أننا نتواعد. هل تريدين أى نبيذ؟

I made a mistake when we slept together, and it wasn't just because you're 17.
لقد ارتكبت خطأً عندما نمنا معاً و ليس هذا فقط لأنك بالسابعة عشرة من عمرك

And the night before she was murdered, we slept together.
وفي الليلة التي سبقت مقتلها نمنا معاً

If we'd slept together, she wouldn't have left until the morning.
إذا كُنا نمنا معاً ، ما كانت لتُغادر

We were married when we first slept together.
كنا متزوجين عندما نمنا معاً أوّل مرّة.

Well, we've only slept together once, but,
نحن فقط نمنا معاً مرة واحدة لكن

- Yes, we slept together. It is what it is.
-أجل , نحن نمنا معاً و هذا ما كان في الأمر

The moment we slept together, we crossed the line.
عندما نمنا معاً, تجاوزنا الحدود

We slept together a couple of times!
لقد نمنا معاً لمرّتين

We slept together the night you broke up.
لقد نمنا معاً ليلة انفصالكما

We only slept together yesterday.
لقد نمنا معاً فقط البارحة

I concieved when we slept together on St. George's Day.
اصبحت حاملا عندما نمنا معاً (يوم (القديس جورج

yes we slept together.
نعم، لقد نمنا معاً

I can't believe we slept together.
انا لا اصدق اننا نمنا معاً

Well, he still thinks that we slept together.
لا يزال يظنّ أننا نمنا معاً