"نموذج أولي لشكل جديد" - Translation from Arabic to English

• Prototype of a new format of
• a prototype of a new format

B. Prototype of a new format of the medium-term plan 96 - 114 34
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

B. Prototype of a new format of the medium-term plan
باء - نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

Prototype of a new format of the medium-term plan
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

B. Prototype of a new format of the medium-term plan 96 - 114 20
نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

However, several delegations expressed disappointment that the report did not meet the Committee's request that a Prototype of a new format of the medium-term plan be presented to it at its current session and to the General Assembly at its forty-eighth regular session.
غير أن عدة وفود أعربت عن خيبة أملها ﻷن التقرير لم يلب طلب اللجنة بأن يعرض عليها في دورتها الحالية، وعلى الجمعية العامة في دورتها العادية الثامنة واﻷربعين، نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل.

A/49/301 16 Report of the Secretary-General on the Prototype of a new format of the medium-term plan
A/49/301 تقرير اﻷمين العام بشأن نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

(b) Prototype of a new format of the medium-term plan;
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل؛

(c) Prototype of a new format of the medium-term plan
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل

(b) Prototype of a new format of the medium-term plan [4 (c)]
)ب( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل ]٤ )ج([

(c) Prototype of a new format of the medium-term plan;
)ج( نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل؛

(i) Prototype of a new format of the medium-term plan (resolution 48/218, sect. I.B);
' ١ ' نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القرار ٤٨/٢١٨، الجزء أولا - باء(؛

(iii) Prototype of a new format of the medium-term plan (resolutions 47/214 and 48/218, sect. I.B);
' ٣ ' نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل )القراران ٤٧/٢١٤ و ٤٨/٢١٨، الجزء أولا - باء(؛

This questioning has culminated in section VIII of General Assembly resolution 46/185 B of 20 December 1991, concerning the submission of a prototype of a new budget format and in General Assembly resolution 47/214, concerning the submission of a Prototype of a new format of the medium-term plan.
وقد بلغ هذا الشك ذروته في الفرع " ثامنا " من قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٥ باء المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ والمتعلق بتقديم نموذج أولي لشكل جديد للميزانية وفي قرار الجمعية العامة ٤٧/٢١٤ المتعلق بتقديم نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل.

We note that this is in keeping with the call of the Secretary-General for congruence in the medium-term plan between the programmatic and organizational structures of the Secretariat (see A/49/301: Report of the Secretary-General on a Prototype of a new format of the medium-term plan).
وننوه هنا إلى أن هذا يتمشى ودعوة اﻷمين العام إلى تحقيق الانسجام في الخطة المتوسطة اﻷجل بين الهيكل البرنامجي والهيكل التنظيمي لﻷمانة العامة )انظر A/49/301: تقرير اﻷمين العام عن نموذج أولي لشكل جديد للخطة المتوسطة اﻷجل(.