"ننتظرك" - Translation from Arabic to English

• waiting for
• wait for
• waiting on
• expecting you
• waited
• waitin'on you

Dr. Benson and I will both be right here waiting for you when you wake up.
فأنا و الطبيبة بينسون سنكون هنا ننتظرك إلى أن تفيق

We've been waiting for a half-hour. Where have you been?
لقد كنا ننتظرك لما يقرب من نصف ساعة أين كنت؟

If they don't shoot me in the back, they're waiting for you in the tree line.
إذا لم يطلقوا علي النار في الظهر سوف ننتظرك في رؤؤس الأشجار

He wanted us to wait for you so we could go together
أرادنا أن ننتظرك حتّى يمكننا الذهاب سويًا.

Looks like we're waiting on you, Teresa.
يبدو بأننا ننتظرك يا ـ تيريسا ـ

Hey, partner. We was expecting you last night.
‫مرحباً يا شريك ‫كنا ننتظرك ليلة البارحة

Good morning, JB sir. We were waiting for you for breakfast.
"صباح الخير، سيدي "جي بي كنا ننتظرك من أجل الفطور

We're packed, we're ready. We were just waiting for you.
أغراضنا محزومة وإنّنا مستعدّون، إنّما كنّا ننتظرك فحسب.

Hey, we were just sitting here waiting for you... being perfectly normal.
مهلاً , لقد كنَّا جالسين وحسب ننتظرك نتصرف بطبيعية شديدة

It's great to have a lover, but we are waiting for you.
انه شيئ عظيم ان يكون لديك عشيق لكننا ننتظرك

At exactly 2200 hours, we'll be in the server room, waiting for you to override the security system.
في الساعة العاشرة تماماً سنكون في غرفة الخادم ننتظرك كي تتجاوز النظام الأمني

We've been waiting for a half-hour. I know, sorry.
ـ لقد كنا ننتظرك لنصف ساعة ـ اعلم, انا آسف

Hey! We were waiting for you. I actually got a call from work.
مرحبا , نحن ننتظرك في الحقيقة لقد تلقيت إتصالا من العمل

- Alan! We're all waiting for you.
آلان اترك الهاتف ، نحن ننتظرك لتنضم الينا

I pray to God one didn't happen while we were waiting for you.
ادعو الله ان لايكون واحداً حدث بينما نحن ننتظرك

August, pack it in. Food's on the table. We're all waiting for you.
هيا توقف عن اللعب, الطعام جاهز وكلنا ننتظرك على طاولة الطعام

You should go say hello. We'll wait for you.
يجب أن تذهب لترحب به سوف ننتظرك هنا

We're going to the beach. We'll wait for you in the car?
نحن ذاهبان للشاطئ، هل ننتظرك في السيارة؟

We're not waiting on you, Bosch.
لن ننتظرك يا بوش

We've been expecting you. We came as soon as we could.
بينجامين إيوابي كنا ننتظرك جئنا بأسرع ما أمكننا

We should've waited.
كان يجب أن ننتظرك

Bren'in, Bren'in, we weren't cavorting'. We were just waitin'on you to rise.
يا قائد، لم نكن نمرح كنا ننتظرك فقط لتستيقظ