"ننتقل أولا إلى مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

• we turn first to draft resolution
• we turn first to the draft resolution
• we first turn to draft resolution
• we shall turn first to draft resolution

we turn first to draft resolution A, contained in paragraph 11 of Part VI of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف الوارد في الفقرة ١١ من الجزء السادس من التقرير.

we turn first to draft resolution I, entitled “Office of the United Nations High Commissioner for Refugees”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول بعنوان: " مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين " .

we turn first to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .

we turn first to the draft resolution contained in paragraph 7 of part III of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ٧ من الجزء الثالث من التقرير.

we turn first to the draft resolution contained in paragraph 10 of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٠ من التقرير.

we first turn to draft resolution I, entitled " United Nations regional centres for peace and disarmament " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " مراكز الأمم المتحدة الإقليمية للسلام ونزع السلاح " .

we shall turn first to draft resolution A, entitled “Establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار ألف، المعنون " إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا " .

we turn first to draft resolution A/62/L.22, entitled, " Jerusalem " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/62/L.22، المعنون " القدس " .

we turn first to draft resolution I, entitled " Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول المعنون " المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا " .

we turn first to draft resolution A/58/L.27, entitled " Jerusalem " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/58/L.27، المعنون " القدس " .

we turn first to draft resolution II, entitled " Missiles " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الثاني، المعنون " القذائف " .

we turn first to draft resolution I, entitled “Traffic in women and girls”, which the Third Committee adopted without a vote.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنــون " الاتجار بالنساء والفتيات " ، الذي اعتمدته الجمعية بدون تصويت.

we turn first to draft resolution I, entitled “International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination”, which the Third Committee adopted without a vote.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار اﻷول، المعنون " الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري " ، الذي اعتمدته اللجنة الثالثة بدون تصويت.

we turn first to draft resolution A/63/L.32, entitled " Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/63/L.32، المعنْوَن " اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف " .

we turn first to draft resolution I, entitled " Work of the Special Committee to Investigate Israeli Practices Affecting the Human Rights of the Palestinian People and Other Arabs of the Occupied Territories " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " أعمال اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة " .

we turn first to draft resolution A/63/L.42, entitled " Oceans and the law of the sea " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار A/63/L.42، المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

we turn first to draft resolution I, entitled " Report of the International Law Commission on the work of its sixtieth session " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين " .

we turn first to draft resolution I, entitled " United Nations University " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، المعنون " جامعة الأمم المتحدة " .

we turn first to the draft resolution contained in paragraph 12 of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ١٢ من التقرير.

we turn first to the draft resolution contained in paragraph 9 of Part IV of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ٩ من الجزء الرابع من التقرير.

we turn first to the draft resolution contained in paragraph 8 of Part III of the report.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الوارد في الفقرة ٨ من الجزء الثالث من التقرير.

we first turn to draft resolution I, entitled " Combating defamation of religions " .
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، بعنوان " مناهضة تشويه صورة الأديان " .

we shall turn first to draft resolution I, “Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار الأول، " استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات " .