"ننتقل الآن إلى الفقرة" - Translation from Arabic to English

    • we turn now to paragraph
        
    • we now turn to paragraph
        
    • we shall now turn to paragraph
        
    The President (spoke in Arabic): we turn now to paragraph 68, on item 60, of the Second Committee. UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 68، بشأن البند 60، للجنة الثانية.
    The President (spoke in Spanish): we turn now to paragraph 71, on item 48 of the Second Committee. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): ننتقل الآن إلى الفقرة 71، بشأن البند 48 للجنة الثانية.
    The Acting President: we turn now to paragraph 78 in section III of the report to take action on the two draft decisions. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 78 من الفرع ثالثا من التقرير لنبت في مشروعي المقررين.
    The President (spoke in Arabic): we now turn to paragraph 82 of the report of the General Committee, on the allocation of items to the plenary and to each Committee. UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 82 من تقرير المكتب بشأن توزيع البنود على الجلسات العامة وعلى كل لجنة على حدة.
    The President: we now turn to paragraph 25. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 25.
    The President (spoke in Arabic): we shall now turn to paragraph 72 of the report of the General Committee, on the allocation of items to the plenary and to each Committee. UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 72 من تقرير المكتب بشأن توزيع البنود على الجلسات العامة وعلى كل لجنة على حدة.
    we shall now turn to paragraph 76 of the report of the General Committee, on the allocation of items to the plenary and to each Committee. UN ننتقل الآن إلى الفقرة 76 من تقرير المكتب عن توزيع البنود على الجلسات العامة وعلى كل لجنة.
    The President (spoke in French): we turn now to paragraph 69, on sub-item (i) of item 20, concerning the Second Committee. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 69، بشأن البند الفرعي (ط) من البند 20، المتعلق باللجنة الثانية.
    The President (spoke in French): we turn now to paragraph 70, on the Second Committee, referring to item 28. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 70، المتعلقة باللجنة الثانية، والتي تشير إلى البند 28.
    The Chairman: we turn now to paragraph 8. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 8.
    The Chairman: we turn now to paragraph 9. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 9.
    The Chairman: we turn now to paragraph 10. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 10.
    The Chairman: we turn now to paragraph 11. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 11.
    The President (spoke in French): we turn now to paragraph 69. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): ننتقل الآن إلى الفقرة 69.
    The President: we now turn to paragraph 26. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 26.
    The President: we now turn to paragraph 29. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 29.
    The President: we now turn to paragraph 57, relating to item 110, entitled " Advancement of women " . UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 57، المتعلقة بالبند 110، المعنون " النهوض بالمرأة " .
    The President (spoke in Arabic): we now turn to paragraph 67, which pertains to item 96, entitled " General and complete disarmament " . UN الرئيس: ننتقل الآن إلى الفقرة 67، المتعلقة بالبند 96، " نزع السلاح العام والكامل " .
    we shall now turn to paragraph 71 of the report of the General Committee. UN ننتقل الآن إلى الفقرة 71 من تقرير المكتب.
    The President: we shall now turn to paragraph 72 of the report of the General Committee. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 72 من تقرير المكتب.
    The President: we shall now turn to paragraph 87 of the report of the General Committee. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى الفقرة 87 من تقرير المكتب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more