"ننطلق" - Translation from Arabic to English

• proceed
• we go
• off
• ride
• get going
• roll
• move
• we're
• launch
• 's go
• departure

In that effort we proceed from two basic tenets.
ونحن ننطلق في هذا الجهد من عقيدتين أساسيتين.

We proceed from the necessity of ensuring comprehensive and coordinated responses to humanitarian situations.
ونحن ننطلق من ضرورة ضمان استجابات شاملة ومنسقة للحالات الإنسانية.

Now listen to me, the second that you see daylight, we go.
والآن استمعوا لي في اللحظه التي ترون فيها ضوء النهار ننطلق

But we're about to blast off into the unknown and find out.
و لكننا على وشك أن ننطلق إلى المجهول و نكتشف ذلك

And now we will ride full tilt to Dover, and there embark for France.
و الآن نحن سوف نقود بكل المَيل نحو دوفر و من هناك سوف ننطلق مبحرين حتى فرنسا

The slow pace of the global recovery suggests that it may be some time before we will get going again.
ويوحي بطء وتيرة الانتعاش العالمي بأننا نحتاج إلى بعض الوقت قبل أن ننطلق من جديد.

We proceed from the assumption that it is easier to prevent the appearance of weapons in outer space than to get rid of new stockpiles of weapons afterwards.
ونحن ننطلق من فرضية أن منع ظهور أسلحة في الفضاء الخارجي أسهل من التخلص من المخزونات الجديدة للأسلحة فيما بعد.

In order to address these issues effectively, we have to proceed from three basic premises.
وحتى نتصدى لهذه الموضوعات بفعالية، يجب أن ننطلق من فرضيات أساسية ثلاث.

I pass these proposals on to my successor, in the hopes that he fares better than have I in identifying a consensus basis upon which to proceed.
إنني أُحيل هذه الاقتراحات إلى خلفي، آملا أن يكون أوفر حظا مني في تحديد أساس تتفق عليه الآراء يمكن أن ننطلق منه.

After the completion of those steps, it will be possible for us to proceed further towards strengthening our reconciliation and deepening the participation of all.
وبعد إتمام هذه الخطوات، يمكننا أن ننطلق أكثر فأكثر نحو المزيد من تعزيز إجراءات المصالحة وتعميق المشاركة من جانب الجميع.

Manual one. Here we go at the max.
الواحدة اليدوية , ها نحن ننطلق للحد الأقصى

team pop and lock. here we go! whoosh!
رقصه البوب للفريق وها نحن ذا ننطلق هيا , مازلت ؟

We find the common denominators between all 14 robberies and we go from there.
عن طريق ايجاد الامر المشترك بين 14 سرقة سابقة و ننطلق من هناك

When we first Turn, any stress or emotion can set us off.
عندما تحولنا لاول مرة أي إجهاد أو عاطفة يمكن أن يجعلنا ننطلق خصوصاً الحزن

Look, we are just gonna quick swing by a copy place, fax Sue's essay, and we're off to college lickety-split.
انظر علينا فقط ان تنوقف بسرعة عند مكان للنسخ لنرسل مقال سو و بعد ننطلق بسرعة لكليتك

That's good, Andy. Let's start up the thing and take a little ride.
احسنت آندى , لنشغل المحرك و ننطلق فى نزهة

Let's ride wish there were more of us.
دعونا ننطلق أتمنى لو أن هناك المزيد منا

We should probably get going if we're gonna make our miles.
ربما ينبغي علينا أن ننطلق إن كنا نريد إنهاء الأميال الواجبة علينا

He used to wipe off the windshield and rearrange the glove box before we'd roll.
لقد إعتاد أن يمسح زجاج السيارة وأن يعيد ترتيب المقاعد قبل أن ننطلق في عملنا

And let us move forward with a United Nations that is prepared to fuel the engine that would bring about more equitable participation in the global community.
ودعونا ننطلق للأمام بأمم متحدة مستعدة لتغذية الآلة التي تحقق المزيد من المشاركة العادلة في المجتمع العالمي.

The document should, as one speaker put it, be a beachhead of common ground from which we launch ourselves forward with urgency and common purpose.
فالوثيقة، كما قال أحد المتكلمين، ينبغي أن تكون أساسا لأرضية مشتركة ننطلق منها بإلحاح ويدفعنا الهدف المشترك.

You're shit with a timer, man! - Come on! Let's go!
أنت سيء مع جهار التوقيت يا رجل هيا دعنا ننطلق

In designing an appropriate and effective strategy, therefore, the human dimension of this scourge must be our point of departure.
لذلك فإننا بوضعنا استراتيجية ملائمة وفعالة، يجب أن ننطلق من البعــد اﻹنسانــي لهذا البلاء.