"نهاية الإسبوع" - Translation from Arabic to English

• weekend
• end of the week
• the weekends
• week's end

Would you cut off your thumb to spend the weekend with her?
هل ستقطع إبهامك من اجل قضاء عطلة نهاية الإسبوع معها ؟

Hey, I don't have to study on the weekend.
مهلا، ليس على الإستذكار فى عطلة نهاية الإسبوع..

I'm just, uh, here for the weekend visiting a friend.
أنا مُجَرَّد, هنا بقضي عطلة نهاية الإسبوع بَزُورُ صديق

Listen, by the end of the week we're out of here.
إسمعي .. على نهاية الإسبوع سنكون في الخارج من هنا.

Decide to be fine till the end of the week.
قررت حينها أن اتظاهر أنني بخير حتى نهاية الإسبوع

I'm a reporter by day, a social media consultant by night, and a dog walker on the weekends.
أنا مراسلة فالنهار ومستشارة تواصل إجتماعي بالمساء ومنزهة كلاب في نهاية الإسبوع

Actually, Yonk's taking me to New York for the weekend.
في الحقيقة، يونك سيأخذني إلى نيويورك لعطلة نهاية الإسبوع.

Who's gonna go with me to cooking class next weekend?
من سيذهب معي الى صف الطبخ نهاية الإسبوع القادم؟

If we work on the weekend, we get two days off?
الثانية إذا عملنا في عطلة نهاية الإسبوع نأخذ يومان إجازة؟

Francis, do you know about my weekend retreats for Catholic officers?
فرانسيز، هل تسمع عن منتجعات عطلة نهاية الإسبوع للضبّاطِ الكاثوليكيينِ؟

If you think you're gonna have a weekend's indulgence at his expense, which means him having a weekend's indulgence at my expense,
إن كنت تعتقد بأننا سنسترسِل بعطلة نهاية الإسبوع على حسابه و الذي يعني بأنه سيسترسِل بعطلة نهاية الإسبوع على حسابي

No, I'm not joking; come and spend the weekend.
كلا، لا أمزح تعالوا لقضاء نهاية الإسبوع معنا

By next weekend, we'll be headlining at the Tropicana.
في نهاية الإسبوع المقبل سيعلن عنا في تروبيكانا

My friend invited your friend to a party we're having this weekend.
دعا صديقى صديقتك على الحفلة، سيكون عندنا عطلة فى نهاية الإسبوع

SERGEANT MP: Next time won't be no weekend in the stockade.
المرة القادمة لن يكون هناك عطلة نهاية الإسبوع في شبليت

I asked him about going away,and,uh,we're thinking maybe next weekend.
أخذت رأية حول الرحلة,ونحن نعتقد ربما نهاية الإسبوع القادم

Unless there is a radical change in your father's case, you'll be on the Southside by the end of the week.
إلا لو أن هناك شئ حقيقي حدث في قضية والدكَ ستذهب إلي الجانب الجنوبي بحلول نهاية الإسبوع

The motel owner says if we haven't paid in full by the end of the week, they're throwing us out.
مدير الفندق قال اذا لم ندفع الايجار بحلول نهاية الإسبوع سيطردوننا

Um, well, maybe I-I could still do things on the weekends.
حسناً , ربما لا زال بإمكاني فعل شيء في نهاية الإسبوع

You and I will handle the days, and the kids will join us after school and on the weekends.
أنتِ وأنا سنعمل نهاراً، والأطفال سيلتحقون بنا بعد المدرسة وفي عطل نهاية الإسبوع.

He'll be up and around at the hospital by week's end.
سيكون جاهزاً للخروج من المشفى . في نهاية الإسبوع