"نهاية الاسبوع" - Translation from Arabic to English

• this weekend
• weekends
• the end of the week
• for the weekend
• week's end
• a weekend
• 's weekend
• the weekend and

Maybe I'll take them to a game this weekend.
ربما آخذهما لمشاهدة مباراة في عطلة نهاية الاسبوع

Actually, Allen is going up to Portland this weekend.
في الواقع, آلان ذاهب الى بورتلاند نهاية الاسبوع

Well, I'm still the chief, and this weekend, I'm moving back home.
, مازلت الزعيم، و في عطلة نهاية الاسبوع سوف أعود للمنزل

L can play catch with the kids on weekends.
وأستطيع لعب المزلاج مع الأطفال بعطلات نهاية الاسبوع

Among their many wedding presents was a town house in New York and this estate for weekends.
من ضمن هدايا زفافهم كان بيتا فخما في نيويورك وهذه العزبة لقضاء فترة نهاية الاسبوع

Turn here in the end of the week. -Five do you?
‫هل أعود إلى هنا نهاية الاسبوع ‫هل تكفي خمسة ؟

So you just fly to Los Angeles for the weekend?
إذن سوف تذهب للوس انجلوس اثناء نهاية الاسبوع فقط؟

Mm. Hey, it's cool if she stays here this weekend, right?
انتِ لا تُمانعى ان تمكث معنا عطلة نهاية الاسبوع ؟

They've done pretty much everything else to us so far this weekend.
عملو تقريبا كل شيئ لنا حتى الان الا عطلة نهاية الاسبوع

What kind of special rates do you have this weekend?
مرحبا ماهي العروض الخاصة في عطلة نهاية الاسبوع هذه؟

Harper, why'd you really leave your girl at home this weekend?
هاربر لماذا حقاً تركت فتاتك فى عطلة نهاية الاسبوع ؟

We have to work this weekend. I'm calling you father.
يجب علينا أن نعمل في نهاية الاسبوع سأحادث والدكِ

I want you on my boat this weekend, we'll work together.
اريدك ان تكون علي مركبي سنعمل معا في نهاية الاسبوع

Oh, yeah. No, I can watch them this weekend.
لا يمكنني ان اراهما في عطلة نهاية الاسبوع

Specifically, I made it clear that it would not be possible for meetings to be serviced, except in emergencies, during the evening, at night or during weekends.
وأوضحت على وجه التحديد أنه، باستثناء حــالات الطوارئ، لن يتسنى توفيــر الخدمات للاجتماعات في الفترات المسائية أو أثناء الليل أو خلال عطلات نهاية الاسبوع.

And if you start working harder, maybe I'll take you out on a couple weekends, you can open for me.
واذا بدأت العمل بجهد ربما سأخذك في عطلتي نهاية الاسبوع ويمكنك الافتتاح لي , يكون ذلك ممتعاً

She doesn't work Thursdays or weekends.
انها لا تعمل بأيام الثلاثاء ولا نهاية الاسبوع

By the end of the week, these operations extend to the area south-west of Prizren.
وبحلول نهاية الاسبوع امتدت هذه العمليات إلى المنطقة الواقعة جنوب غربي بريتزرن.

The commission is to submit its report before the end of the week.
وسوف تقدم هذه اللجنة تقريرها قبل نهاية الاسبوع.

He hoped to be able to inform the Committee (Mr. Nasier, Indonesia) of the President's response by the end of the week.
وأنه يأمل أن يتمكن من اخطار اللجنة برد الرئيس بحلول نهاية الاسبوع.

I'll be going away this afternoon for the weekend.
اجل سأرحل هذا العصر لقضاء عطلة نهاية الاسبوع

They told me that Postal Inspection Services... should be here before week's end.
لقد أخبروني بأن مفتش خدمات البريد سيكون هنا قبل نهاية الاسبوع.

Do not you want to come with me a weekend of riding?
لا تريد أن تأتي معي في عطلة نهاية الاسبوع من ركوب؟

Also, don't forget that I need your permission slips for our writer's weekend coming up.
أيضا، لا ننسى أن أحتاج زلات الإذن الخاص بك لدينا عطلة نهاية الاسبوع الكاتب القادمة.

These people have all been to clubs over the weekend and vanished within 3 days, including this morning's victims.
هؤلاء الناس يذهبون للنوادي طوال فترة نهاية الاسبوع واختفوا خلال 3 ايام من ضمنهم ضحايا هذا الصباح