"نهرا" - Translation from Arabic to English

• a river
• rivers
• by river

-That`s not fair. -Cry me a river, dickface.
هذا ليس عدلا ابكى ومن دموعك اصنع نهرا يا أحمق

When you climb a mountain, go up a river, the exciting part isn't what you know is there. lt's what you don't know.
عندما تتسلّق جبلا ، تركب نهرا الجزء المثير ليس الذي تعرفه ولكن الذى لا تعرفه

I can't swim, but I wouldn't mind a dip in a river of milk.
انا لأستطيع السباحة ولكن لامانع لدي أن اغطس في نهرا من الحليب

I hear they even have rivers of milk in California.
وسمعت ايضا بأن لديهم نهرا من الحليب في كليفورنيا

In all, 263 rivers cross international borders, but 157 are not covered by cooperation agreements between States.
يعبر 263 نهرا الحدود الدولية، إلا أن 157 منها غير مشمول بأي اتفاقات تعاون بين الدول.

Non-perishable goods are now shipped by river to Mbandaka and Kisangani.
ويجري حاليا نقل البضائع غير القابلة للتلف نهرا إلى مبانداكا وكيسانغاني.

There's a river down there. Just get some water
هناك نهرا في الأسفل فقط احصل على بعض الماء

Pool by pool, they form a river all the way to our house.
بركة وراء بركة، تشكل نهرا طول الطريق لغاية منزلنا

If this rain hits hard, there'll be a river come down like a train.
إذا تجمع ماء المطر سيصنع نهرا يجري مثل القطار.

I saw a river swallow three men once, one time back in New Orleans.
رأيت نهرا ابتلع ثلاثة رجال مرة واحدة ، ذات مرة في نيو اورليانز.

You cannot beat a river into submission.
لا يمكنك أن تخضع نهرا ضربا باليدين

How he faced down an army and spill a river of blood.
سأواجه جيشا وأسفك نهرا من الدم.

We're passing through a river of molten rock.
نحن نعبر نهرا من الصخورة المنصهرة.

I believe the appropriate metaphor here involves a river of excrement and a Native American water vessel without any means of propulsion.
أعتقد أن المجاز المناسب هنا يتضمن نهرا من البراز و إناء ماء كالذي كان يستخدمه سكان أميريكا الأصليين بدون أي وسيلة لتسيير هذا الماء

It wanted the stream to be a river, the river a torrent... and this puddle to be the sea.
وكان يريد أن يصبح الجدول نهرا وأن يصبح النهر سيلا... وأن تكون هذه البركة هي البحر

When was the last time you saw a river catch on fire?
متى كانت آخر مرة ترى نهرا يحترق؟

I could have drunk a river.
فيمكننى أن أشرب نهرا

He tried to cross a river and he lost his car.
حاول أن يعبر نهرا ففقد سيارته

The Tigris and Euphrates rivers, and appeal to Turkey to enter into trilateral negotiations with Iraq and Syria on the sharing of their waters
نهرا الفرات ودجلة، ودعوة تركيا للدخول في مفاوضات ثلاثية مع العراق وسورية حول تقسيم المياه

The Incomati and Umbeluzi rivers reached levels not seen since 1937.
ووصل نهرا إنكوماتي وامبلوزي إلى مستويات لم تحدث منذ عام 1937.