Don't know who get Police Officer Im remain in the Han River is who? | Open Subtitles | من الذى رمى المحقق ايم فى نهر هان تانج ؟ |
I'm out on the scene of Han River waste factory which claimed the lived of many and injured many others through a mysterious explosive fire. | Open Subtitles | أنا عند ساحة مصنع النفايات بالقرب من نهر هان الذى أودى بحياة الكثيرين وأصاب العديد من الآخرين من خلال الأنفجار الغامض |
An explosion erupted at a factory near the Han River around 7PM this evening followed by a huge fire which engulfed the building. | Open Subtitles | اندلع انفجار في مصنع قرب نهر هان في حوالى 7: 00 مساء تلاه حريق ضخم و الذى اجتاح المبنى |
Yes, the fire erupted at a waste factory near the Han River in Seoul. | Open Subtitles | نعم، اندلع حريق في مصنع للنفايات بالقرب من نهر هان في سيول |
And you can't even count the words that make you want to jump into the Han River. | Open Subtitles | حتى أنك لا تستطيعي عد الكلمات . التي تجعلك ترغبين بالقفز في نهر هان |
Today morning, Han River in Seoul That's gross. | Open Subtitles | هذا اليوم على ضفاف نهر هان بمدينة سول هذا مقرف |
Paragraph 26: The mission of the Joint Observer Teams shall be to assist the Military Armistice Commission in supervising the carrying out of the provisions of this Armistice Agreement pertaining to the demilitarized zone and to the Han River estuary. | UN | الفقرة ٢٦: تتمثل مهمة أفرقة المراقبين المشتركة في مساعدة لجنة الهدنة العسكرية في الاشراف على تنفيذ ما باتفاق الهدنة هذا من أحكام متصلة بالمنطقة المجردة من السلاح وبمصب نهر هان. |
Paragraph 26: The mission of the Joint Observer Teams shall be to assist the Military Armistice Commission in supervising the carrying out of the provisions of this Armistice Agreement pertaining to the Demilitarized Zone and to the Han River Estuary. | UN | الفقرة ٢٦: تكون مهمة أفرقة المراقبين المشتركة هي مساعدة لجنة الهدنة العسكرية في اﻹشراف على تنفيذ ما في اتفاق الهدنة هذا من أحكام متصلة بالمنطقة المجردة من السلاح وبمصب نهر هان. |
Paragraph 26: The mission of the Joint Observer Teams shall be to assist the Military Armistice Commission in supervising the carrying out of the provisions of this Armistice Agreement pertaining to the demilitarized zone and to the Han River Estuary. | UN | الفقرة ٢٦: تتمثل مهمة أفرقة المراقبين المشتركة في مساعدة لجنة الهدنة العسكرية في اﻹشراف على تنفيذ ما في اتفاق الهدنة هذا من أحكام متصلة بالمنطقة المجردة من السلاح وبمصب نهر هان. |
Paragraph 26: The mission of the Joint Observer Teams shall be to assist the Military Armistice Commission in supervising the carrying out of the provisions of this Armistice Agreement pertaining to the demilitarized zone and to the Han River Estuary. | UN | الفقرة ٢٦: تتمثل مهمة أفرقة المراقبين المشتركة في مساعدة لجنة الهدنة العسكرية في اﻹشراف على تنفيذ ما في اتفاق الهدنة هذا من أحكام متصلة بالمنطقة المجردة من السلاح وبمصب نهر هان. |
40. The Republic of Korea's rapid economic and social development, often referred to as the " Miracle on the Han River " , is widely recognized by the international community as a good example of development. | UN | 40 - لقد حظيت التنمية الاجتماعية والاقتصادية السريعة في جمهورية كوريا، التي يُشار إليها في كثير من الأحيان بـ " معجزة نهر هان " باعتراف واسع النطاق من المجتمع الدولي بوصفها نموذجا جيدا للتنمية. |
- It literally means south of the Han River. | Open Subtitles | - وهذا يعني حرفيا الجنوب من نهر هان. |
So we're checking the missing person reports in the past year... but as you know, it's like finding a needle in Han River. | Open Subtitles | ...لذا نبحث في سجل المفقودين للسنة الماضية لكن كما تعرفين وكأننا نبحث عن ابرة في نهر هان |
The search team found the body at 04:00 PM at Han River below Seogang bridge. | Open Subtitles | ووجدفريقالبحثالجسمالساعة04: 00 PM في نهر هان أدناه جسر Seogang |
If I pour them in the drain, they'll run into the Han River. | Open Subtitles | ...إذا أفرعتهم بالمصرف سيصلون إلى نهر هان |
Center for Disease Control, which confirmed that the creature from the Han River, as with the Chinese civet wild cat and SARS, is THE HOST of this deadly new virus. | Open Subtitles | إلى مركز الفيروسات التي من جانبها صرحت بأن المخلوق أتى من نهر هان ...و الفيروس هو نوع من السارس |
Only special forces trained in biological warfare, and disinfectant units are allowed access to the Han River area. | Open Subtitles | فيلق واحد فقط هو الذي تلقى ...تدريبات كيميائية الجاهز للمواجهة و قوات الدفاع تلقت الأمر بالتوجه إلى نهر هان |
The police have virtually given up controlling the Han River restricted area, as demonstrators have broken past all barricades... | Open Subtitles | فقدت الشرطة السيطرة على منطقة نهر هان ...حيث أن المتظاهرون حطموا الحواجز |
Ten to one who went to Han River with suicidal intent didn't die. | Open Subtitles | بنسبة عشرة إلى واحد من يجيئون إلى نهر هان بقصد الانتحار لا يموتون كيم يونغ هو! |
You mean all that remains by a shred of silk down by the Han River. | Open Subtitles | تعني من تبقى منهم كخيط واه "من الحرير على ضفاف نهر "هان |