"نوادر" - Translation from Arabic to English

• anecdotes

I even had a few stories for you, anecdotes, but I forgot them all.
كان لدي حتى قصص لكِ و نوادر لكنني نسيتها كلها

Reducing the presidency to a series of banal anecdotes.
اختزال الرئاسة في سلسلة نوادر تافهة

Still, it is easier to find exciting anecdotes than it is to show how they scale up to revitalizing an entire economy. Moreover, there is a great diversity of narratives on the green economy – and their proliferation is likely to grow.
من الأسهل رغم هذا العثور على نوادر مثيرة مقارنة بمحاولة إثبات كيف قد يرقى مثل هذا الأمر إلى إعادة تنشيط اقتصاد بالكامل. وهناك فضلاً عن ذلك قدر عظيم من التنوع في الروايات فيما يتصل بالاقتصاد الأخضر ــ ومن المرجح أن تنمو مثل هذه الروايات على نطاق واسع.

"anecdotes, "Eisenhower and, " "Humor, "Japanese Obsession With"....
"نوادر"، "آيزنهاور"، "مرح"، "هوس اليابانيين بـ..."