"نوبيلو" - Translation from Arabic to English

• NOBILO

The Appeals Chamber allowed the appeal by Mr. NOBILO and directed the Registrar to repay to him the sum of f. 4,000 paid as the fine imposed by the Trial Chamber.
وأقرت دائرة الاستئناف بصحة الاستئناف المقدم من السيد نوبيلو وطلبت إلى مسجل المحكمة أن يُسدد إليه مبلغ 000 4 فلورين كان قد دفعه كغرامة تنفيذا لقرار الدائرة الابتدائية.

Croatia Mario NOBILO, Ranko Vilovic, Zeljko Horvatic, Zoran Nekic, Tihomir Kralj, Marijana Kujundzic
كرواتيا ماريو نوبيلو ، رانكو فيلوفيتش ، زيليكو هورفاتيك ، زوران نيكيتش ، تيهومير كرالي ، ماريانا كويوندزيتش

Mr. NOBILO (Croatia) proposed that consideration of agenda item 92 be deferred until the fifty-second session of the General Assembly.
٤٣ - السيد نوبيلو )كرواتيا(: اقترح تأجيل النظر في البند ٩٢ من جدول اﻷعمال إلى الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.

Macedonia (Signed) Ambassador Mario NOBILO
)توقيع( السفير ماريو نوبيلو )توقيع( السفير دانيلوتورك

At the invitation of the Chairman, Mr. NOBILO (Croatia) took a place at the Committee table.
٨٤ - وبناء على دعوة من الرئيس، جلس السيد نوبيلو )كرواتيا( إلى طاولة المكتب.

(Signed) Ambassador Muhamed SACIRBEY (Signed) Ambassador Mario NOBILO
)توقيع( السفير محمد شاكر بيه )توقيع( السفير ماريو نوبيلو

(Signed) Ivan Z. MISIC (Signed) Mario NOBILO
)توقيع( ايفـان ز. ميستش )توقيع( ماريو نوبيلو

At the invitation of the President, Mr. NOBILO (Croatia) took a seat at the Council table.
بدعوة من الرئيس شغل السيد نوبيلو )كرواتيــا( مقعدا الى طاولة المجلس.

(Signed) Ivan Z. MISIC (Signed) Mario NOBILO
)توقيع( ايفان ميسيتش )توقيع( ماريو نوبيلو

At the invitation of the President, Mr. NOBILO (Croatia) took a place at the Council table.
بدعوة من الرئيس، شغل السيد نوبيلو )كرواتيا( مقعدا على طاولة المجلس.

At the invitation of the President, Mr. NOBILO (Croatia) took a place at the Council table.
بدعوة من الرئيس شغل السيد نوبيلو )كرواتيا( مقعدا على طاولة المجلس.

86. Mr. NOBILO (Croatia) said that the unstable and challenging times that had followed the end of the cold war required the reinforcement of the non-proliferation regime.
٨٦ - السيد نوبيلو )كرواتيا(: قال إن العصر الذي جمع ما بين الغموض والاثارة والذي بدأ بنهاية الحرب الباردة يتطلب تعزيز نظام عدم انتشار اﻷسلحة النووية.

(Signed) Mario NOBILO Ambassador
)توقيع( السفير الدكتور ماريو نوبيلو

(Signed) Ambassador Mario NOBILO
)توقيع( السفير الدكتور ماريو نوبيلو

Upon instructions of my Government, I am writing to you concerning the letter of the Croatian Representative, Mr. M. NOBILO (S/1995/717), of 20 August 1995 and have the honour to state the following.
بناء على توجيهات من حكومتي، أكتب لكم بشأن رسالة ممثل كرواتيا، السيد م. نوبيلو )S/1995/717( المؤرخة ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، وأتشرف بأن أبيﱢن ما يلي:

(Signed) Ambassador Dr. Mario NOBILO
)توقيع( السفير الدكتور ماريو نوبيلو

(Signed) Ambassador Dr. Mario NOBILO
)توقيع( الدكتور ماريو نوبيلو السفير