"نوتلي" - Translation from Arabic to English

• Notley
• Nutley

You asked if James Notley still blamed you for his arrest.
(لقد سألت إن كان (جيمس نوتلي مازال يلومك على إعتقالِه

All the bank manager could tell me was that the safety deposit box was rented to a man named James Notley.
كلُّ مااستطاع مدير البنك أن يُخبرني هو أنّ صندوق الودائع . (مُستأجر من قبل رجلٍ يُدعى (جيمس نوتلي

And Notley's will said that when he died, they had to deliver this box to the Absaroka County Sheriff.
، و مذكور بوصيّة (نوتلي) أنّه حين يُتوفّى فيجب أن يسلّموا هذا الصندوق . "إلى مأمور مقاطعة "أبسروكا

Check our records for James Notley. Already on it.
أتفقد سجلاتنا بحثاً عن (جيمس نوتلي)، بدأت بذلك بالفعل

Parking lot. Nutley Hardware.
في موقف السيارات ورشة نوتلي

James Notley's been in the state penitentiary since 1989.
كان (جيمس نوتلي) يقبعُ بالسجن . "منذ عام "1989

And miss all this? Now for the pivotal middle portion of my love-struck cowboy limerick triptych. I want to know about James Notley.
و تفوّتون كلّ هذا ؟ (أريد أن أعرف بشأن (جيمس نوتلي

James Notley sent me a severed finger today.
. أرسل لي (جيمس نوتلي) إصبعاً مقطوعةً اليوم

And Notley waited until they crate the thing up.
انتظرهم (نوتلي) حتّى جمعوا الهيكل بالصناديق

By the time I'd arrested Notley, he had already unloaded them fossils, but there was no sign of the cash he made off of'em.
، (حينما اعتقلت (نوتلي ، كان قد باع الهيكل بالفعل لكن لم يكن هنالك أيّ . أثرٍ للمال الّذي أخذه مقابله

And as I told Notley, a finder can command up to, I don't know,
، (و كما أخبرتُ (نوتلي يمكن لمن يجد المال أن يحظى لا أعلم

I'd like to talk to you about James Notley.
. (أريد أن أتحدث إليك بشأن (جيمس نوتلي

James Notley is due to be released from the state prison in about a week.
إنّ (جيمس نوتلي) مقرر إطلاق سراحه . من سجن الولايّة بعد أسبوع من الآن

Hey, Walt, the mortician said that James Notley had multiple stab wounds, but he still had all... of his fingers.
يا (والت)، لقد قال متعهد الدفن بأنّ (جيمس نوتلي) مات جرّاء طعنات عدّة .. لكن، مازال لديه

I need to find out what she knows about James Notley and a possible partner of his.
أريد أن أعرف ماتعرفه (بشأن (جيمس نوتلي . و بشأن شريك محتمل له

- Notley claimed he was with Connie the night of the robbery.
- (ادّعى (نوتلي - بأنّه كان بصحبة (كوني) ليلة السرقة

James Notley had a partner named Riley Manning.
كان لِـ(جيمس نوتلي) شريك (يُدعى (رايلي مانينق

Letter also says that if Notley is killed in prison, it's because, uh, Riley found the money and had him killed.
تقول الرسالة أيضاً ، بأنّه لو قتل (نوتلي) بالسجن فإنّه بسبب أنّ (رايلي) قد عثر على المال

Ever since I looked into James Notley's murder, you've been lying to me.
(منذ أن نظرت بجريمة قتل (جيمس نوتلي ، كنت تكذب عليّ

Poor Mr Nutley drank too much.
السيد (نوتلي) المسكين أسرف في الشرب

Oh, Nutley.
(نوتلي)