"نورما غويكوتشيا" - Translation from Arabic to English

• Norma Goicochea

Forty-sixth Mr. Ali Sunni Muntasser Mrs. Norma Goicochea Estenoz Mr. Mahmoud Barimani
السادسـة السيد علي سني المنتصر السيدة نورما غويكوتشيا استينوز السيد محمد باريماني

The Government of Cuba had nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill the vacancy, and her candidacy was supported by the Group of Latin American and Caribbean States.
وقد رشحت حكومة كوبا السيدة نورما غويكوتشيا إيستينوس لملء هذا الشاغر، وأيدت ترشيحها مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

2. The Government of Cuba has nominated Mrs. Norma Goicochea Estenoz to fill this vacancy.
٢ - وقد رشحت حكومة كوبا السيدة نورما غويكوتشيا إيستينوس لملء هذا الشاغر.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba)
كوليك السيدة نورما غويكوتشيا استينوس

The note refers to the matter of the late issuance, without justification, of an entry visa to Ms. Norma Goicochea Estenoz, Cuban expert on the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
وتشير المذكرة إلى مسألة التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للآنسة نورما غويكوتشيا إستنوز، الخبيرة الكوبية في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

The Cuban Government requests that Ms. Norma Goicochea Estenoz be granted a multiple-entry visa or that she be issued her visa on time, in order for her to attend the working sessions of the Advisory Committee on time.
وتطلب الحكومة الكوبية منح الآنسة نورما غويكوتشيا إستنوز تأشيرة للدخول أكثر من مرة أو إصدار التأشيرة لها في الوقت المناسب، لكي يمكنها حضور دورات عمل اللجنة الاستشارية في الوقت المناسب.

Mrs. Norma Goicochea Estenoz (Cuba)
كوليك السيدة نورما غويكوتشيا استينوز

The Permanent Mission of Cuba to the United Nations presents its compliments to the United States Mission to the United Nations and has the honour to express the Cuban Government's deep concern over the late issuance, without justification, of her entry visa to Ms. Norma Goicochea Estenoz, Cuban expert on the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions.
تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة ويشرفها أن تعرب عن قلق الحكومة الكوبية الشديد بشأن التأخر، دون مبرر، في إصدار تأشيرة دخول للآنسة نورما غويكوتشيا إستنوز الخبيرة الكوبية في اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية.

Ms. Norma Goicochea Estenoz (Cuba)***
السيدة نورما غويكوتشيا ايستونوث (كوبا)***