"نوشيه" - Translation from Arabic to English

• Noche
• Noches

Since last August, we've been living and operating out of a hotel called Bella Noche on Avenida Juarez.
منذ شهر آب الماضي كنا نعيش و نعمل "في فندق يدعى "بيا نوشيه" على شارع "أفينيدا خواريز

My intel says he's still calling the shots for Mala Noche, from here, in Miami.
معلوماتي تقول بأنّه ما زال يُصدر ،"الأوامر لـ"مالا نوشيه "من هنا، في "ميامي- كيف تعرفين ذلك؟

Raided by who? Well, that close to the border, had to be Mala Noche.
حسنًا، ذلك قريب من الحدود، يجب أن يكونوا "مالا نوشيه".

Uh, there's been cross talk across the border that the husband was communicating with Mala Noche.
كان هناك كلام عابر عبر الحدود بأنّ الزوج كان يتواصل "مع "مالا نوشيه

We're hearing some of the Noches miss the old days.
نحن نسمع أن بعض رجال (نوشيه) يفتقدون الأيام الخوالي

These are Mala Noche hit men who operate in and out of the United States and Mexico, right?
"هؤلاء همّ قتلة "مالا نوشيه الذين يعملون داخل وخارج "الولايات المتّحدة" و"المكسيك"، صحيح؟

He thinks he's meeting Mala Noche in one hour for a buy. My men won't be there.
"يعتقد إنّه يُقابل "مالا نوشيه في ساعة واحدة للصفقة

We're tracking low-level Mala Noche gun buyers so they can lead us up the food chain.
نحن نتعقّب مشتروا أسلحة مالا نوشيه" الصغار" حتى يمكنهم قيادتنا إلى السلسلة الغذائية

The Mala Noche found the sensors and pulled them.
مالا نوشيه" عثروا على" "أجهزة الإستشعار ونزعوها

So the weapons you sold to Mala Noche all had second sensors.
"الأسلحة التي بعتها إلى "مالا نوشيه جميعها كان لديها أجهزة إستشعار ثانية

And the Mala Noche hasn't discovered this yet?
والـ"مالا نوشيه" لم يكتشفوا هذا لحد الآن؟

This is what the Mala Noche use to cook their drugs.
هذا ما إستخدمه (مالا نوشيه) لطهي مخدّراتهم *الليلة السيئة*

What they found inside was a fully-operational drug lab, believed to be operated by the gang known as the Mala Noche.
ما وجدوه بالداخل كان معمل مخدّرات جاهز بالكامل، "يُعتقد بأنّه إشتغل بواسطة العصابة المعروفة بأسم (مالا نوشيه)"

This is the fourth major bust against the Mala Noche in a month.
هذا رابع إعتقال كبير ضد (مالا نوشيه) هذا الشهر

Okay, Susan, we'll be back with any further details on the Mala Noche story.
حسنٌ، (سوزن)، سنعود مع أيّ مزيد من التفاصيل عن قصة (مالا نوشيه)

I'm working on it. I want that list of Noche players in my hands right now!
أريد تلك القائمة للاعبي (نوشيه) في يدي الآن!

The reason we've been so successful at hitting the Mala Noche is because we've been getting calls on the tip line.
السبب إنّنا كنّا ناجحين جدّاً في ضرب (مالا نوشيه) هو أنّنا نحصل على مكالمات من خط معلومات سرّية

That's pretty unusual for Mala Noche to have a snitch.
ذلك غير عادي جدّاً لـ(مالا نوشيه) أن يكون لديّهم واشي

You know, Felix, between the glasses, and your lifetime membership card to the Mala Noche gang, it leads me to believe you were driving the car when the State Attorney was killed.
أتعرف، (فيليكس)، بين النظارة، وبطاقة عضويتك الدائمة لعصابة (مالا نوشيه)، يقودني للإعتقاد أنّك كُنت تقود السيارة

Got two Mala Noche hits in one day. What is this?
لديّنا ضربتين لـ(مالا نوشيه) في يوم واحد

And since none of you Mala Noches seem to be able to do anything on your own,
وطالما لا أحد من (مالا نوشيه) يبدو أن يكون قادر لفعل أيّ شيء،