"نوع من الفتيات" - Translation from Arabic to English

• kind of girl
• kind of girls
• kind of a girl
• sort of girl
• kind of gal
• kind of person

Sold. You have no idea what kind of girl I am.
ليس لديك أدنى فكرة عن أيّ نوع من الفتيات أكون.

What kind of girl brings non-kosher cupcakes into a kosher home?
أين نوع من الفتيات أنتم تجلبون كوب كيك بدون كوشر

Hannah look like the kind of girl who's a snowboarder?
هانا تبدو وكأنها نوع من الفتيات يحبن لوح التزلج؟

They were power brokers, the kind of girls who could make or break a reputation with a simple smile or a smirk.
نوع من الفتيات اللواتي يمكنهن تخريب سمعة بابتسامة بسيطة أو مصطنعة

Wow...what kind of a girl relieves their stress like this?
واو ... أين نوع من الفتيات تخفف توترها هكذا؟

Tell me, what sort of girl is Miss Darcy?
أخبرنى,أى نوع من الفتيات هى الأنسة دارسى؟

Hello. What kind of girl were you when you wore this?
مرحبا اي نوع من الفتيات كنت عندما ارتديت هذا؟

She's the kind of girl you don't want to forget.
انها نوع من الفتيات التي تعجز عن نسيانها

I mean, really, what kind of girl does that?
أقصد، حقاً، أيّ نوع من الفتيات تقوم بذلك ؟

What kind of girl she is, did you find out clearly?
أي نوع من الفتيات هي هل اكتشفتي ذلك بوضوح؟

Depends on the girl. What kind of girl is your new bride?
يعتمد على الفتاه أيّ نوع من الفتيات عروسك الجديدة؟

So you have never thought about the kind of girl you'd want to marry?
إذا لم تفكر أبدا أيُّ نوع من الفتيات ستتزوج؟

Relax, you big dummy, it's not mine. God, what kind of girl do you think I am?
إسترخ أيها الدمية ، أي نوع من الفتيات تظنني؟

Your father seems to know about it, too, and started asking me what kind of girl she is.
والدُك يبدو أنهُ يعرف بشأنها و بدأ في سؤالي أيّ نوع من الفتيات هي

Why not find out what kind of girl I am before deciding?
لم َ لا تعرف أي نوع من الفتيات أنا قبل أن تتخذ قرارك.

Well, what kind of girl do you think I should be with?
بأي نوع من الفتيات يجب أن أُعجب؟

My point was: "What kind of girl eats so much?"
قصدي هو" أي نوع من الفتيات يأكل هذا القدر من الطعام؟"

Look man, I don't know what kind of girls you date but this is some weird ass shit.
أي نوع من الفتيات تواعد .. لكن هذا شيء غريب جداً

You mean what kind of girls Ouyang likes?
تعنين أي نوع من الفتيات تُعجب اويانغ؟

But you decided in the beginning what kind of a girl I was.
ولكنك قررت عني, أي نوع من الفتيات كُنت

We both know what kind of a girl I've been.
نحن الأثنتان نعرف اي نوع من الفتيات أنا

Mr. McGinnes, what sort of girl do you think I am?
سيّد (مكجنيس)، أيّ نوع من الفتيات تظنّني؟

I like them. I've always liked them, and I'm just a turtleneck kind of gal.
أنا أحبّهم لقد أحببتهم دائما وأنا أرتدي كمجرّد نوع من الفتيات

What kind of person was able to shake him?
أي نوع من الفتيات تمكنت من جعله هكذا؟