"نولين" - Translation from Arabic to English

    • Noeleen
        
    • Newlin
        
    • Nolin
        
    Ms. Noeleen Heyzer, Executive Secretary, Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN السيدة نولين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Ms. Noeleen Heyzer, Executive Director of UNIFEM, will make opening remarks. UN ستقدم السيدة نولين هايزر مديرة الصندوق الملاحظات الافتتاحية.
    Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), underscored that the gender effects of globalization are mixed and uneven. UN وأكدت السيدة نولين هيزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، أن آثار العولمة فيما يخص مراعاة الجنسين آثار متفاوتة وغير متساوية.
    Dr. Noeleen Heyzer Executive Director of United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) was the honorary chair of the event. UN وكانت الدكتورة نولين هيزير، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، رئيسة فخرية للمؤتمر.
    Is this about your girlfriend turning into Steve Newlin? Open Subtitles هل يتعلق الأمر بتحول خليلتك الى "ستيف نولين"؟
    Ms. Noeleen Heyzer, Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific UN نولين هيزر، الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ
    Equality, Development and Peace Means Ending Violence against Women, Statement by Noeleen Heyzer, 08.03.07. UN - المساواة والتنمية والسلام معناها إنهاء العنف ضد المرأة، بيان أدلت به نولين هايزر في 8 آذار/مارس 2007.
    Women s Roles in Peace Consolidation, Speech by Noeleen Heyzer, 26.10.06. UN - أدوار المرأة في توطيد السلام، خطبة ألقتها نولين هايزر في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    Poverty and Women s Work in the Informal Economy, Speech by Noeleen Heyzer, 16.02.06. UN - الفقر وعمل المرأة في الاقتصاد غير النظامي، خطبة ألقتها نولين هايزر في 16 شباط/فبراير 2006.
    Gender Justice in Post-Conflict Countries, Speech by Noeleen Heyzer, 28.10.04. UN - العدل بين الجنسين في المجتمعات الخارجة من نزاعات، خطبة ألقتها نولين هايزر في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    Leadership for Human Security to Create a World Free of Violence, Speech by Noeleen Heyzer, 17.10.01. UN - العمل القيادي من أجل الأمن البشري لتهيئة عالم خال من العنف، خطبة ألقتها نولين هايزر في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2001.
    Noeleen Heyzer, Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), underscored the importance of the gender issue in tackling the challenges of globalization. UN وشددت السيدة نولين حيزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، أهمية الانتباه إلى موضوع نوع الجنس في التصدي لتحديات العولمة.
    The Council also heard a short presentation from the Executive Director of the United Nations Development Fund for Women, Noeleen Heyzer, on gender issues at the field level. UN واستمع المجلس أيضا إلى بيان قصير من نولين هايزر المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة عن المسائل الجنسانية على الصعيد الميداني.
    Ms. Noeleen Heyzer 3.6905 3.1500 S-3127A* UN السيدة نولين هايزر
    The Council heard statements by Ms. Rachel Mayanja, Mr. Jean-Marie Guéhenno, Ms. Noeleen Heyzer and Ms. Carolyn McAskie. UN واستمع المجلس لبيانات أدلت بها السيدة راشيل مايانيا، والسيد جان- ماري غيهينو، والسيدة نولين هيزر، والسيدة كارولين ماكاسكي.
    The Executive Director of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), Noeleen Heyzer, emphasized that peacebuilding efforts must ensure women's physical and economic security, sustainable peace required real justice for women, and peace processes required institutional change and stronger accountability systems. UN وشددت المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، نولين هايزر، على أن جهود بناء السلام يجب أن تكفل للمرأة أمنها الجسدي والاقتصادي، وعلى أن تحقيق السلام المستدام يقتضي تحقيق عدالة حقيقية للمرأة، وأن عمليات السلام تقتضي تحقيق تغيير مؤسسي وإنشاء أنظمة مساءلة أقوى.
    Breaking the Vicious Cycle of Violence and HIV/AIDS, Statement by Noeleen Heyzer, 25.11.05. UN - الخروج من الحلقة المفرغة للعنف وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، بيان أدلت به نولين هايزر في 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
    Securing a Just and Sustainable Peace: Strengthening Women's Effective Participation in Peace Processes, Speech by Noeleen Heyzer, 27.10.05. UN - تأمين سلام عادل ومستدام: تعزيز مشاركة المرأة الفعالة في عمليات السلام، خطبة ألقتها نولين هايزر في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
    Not true, Reverend Newlin, life has great meaning for us. We've all known the joy of human life. Open Subtitles هذا ليس حقيقي أيها الموقّر (نولين) ، فإن الحياة لها معني عظيم لدينا جميعنا نعرف بهجة الحياة البشرية
    Clearly, Rev. Newlin's grief over the loss of his father hasn't hindered him from some political grandstanding himself. Open Subtitles من الواضح أن حزن الموقّر (نولين) علي أباه لم يعيقه عن تدرج سياسي لنفسه
    Nolin had to work, so I'm stuck with them tonight. Open Subtitles إضطرت (نولين) للذهاب للعمل اليوم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more