"نونوكو" - Translation from Arabic to English

• Nonoko

If we hadn't married, there'd be no you, and no Nonoko.
إن لم أتزوج والدك (لما كنت أنت هنا و لا (نونوكو

You all got so excited, you just left poor Nonoko behind.
جميعكم أصابكم التوتر و تركتم ورائكم (نونوكو) المسكينة

Nonoko's fine. Those teeth!
بتلك الأسنان التي لديها فإن (نونوكو) على مايرام

I'm terribly sorry. Nonoko went off happily with someone who seemed like her mother.
إنني بغاية الأسف ، لكن (نونوكو) ذهبت سعيده مع تلك المرأة التي بدت كوالدتها

She'll be fine. Nonoko knew the lady, right?
ستكون على مايرام نونوكو) تعرف السيدة التي أخذتها ، صحيح ؟

Mother's, Matsuko's, Nonoko's... 31 seconds!
ليّ ، (نوبورو) ، لأمي ، ليّ ماتسوكو) ، لي ، (نونوكو) ، ليّ) نوبورو ، ليّ ليّ ، (ماتسوكو) ، أمي ، ليّ نوبورو) ، ليّ)

Trash can at the station, Nonoko does the park, Noboru does the store.
حاوية القمامة عند محطة القطار نونوكو) ضعيها بالمنتزة ، (نوبورو) الحاوية عند المتجر)

What if something terrible happens to Nonoko?
(ماذا إن حدث أمراً سيئاً لـ (نونوكو

The car Nonoko's in!
! (السيارة التي إستقلت (نونوكو

Say, does Nonoko have a key?
أليس لدى (نونوكو) مفتاح المنزل ؟

Nonoko's pajamas and Dad's towel?
و بيجاما (نونوكو) و منشفة الوالد ؟

Oh, Nonoko forgot her lunch.
ما هذا - نسيت (نونوكو) غذائها -

I delivered Nonoko's lunch.
لقد أوصلت الغذاء لـ(نونوكو) بمدرستها

Where are those cookies, Nonoko!
أين الكعك المحلى يا (نونوكو) ؟

Nonoko's the only one who's quiet.
نونوكو) الوحيدة الهادئة هنا)

No, she recognized Nonoko.
(كـلا ، لقد تعرفت المرأة على (نونوكو !

Make Nonoko go. Forget it!
إجعلي (نونوكو) تذهب - لتنسوا الأمر !

Nonoko's leftovers?
إنها بقايا إفطار (نونوكو) ؟

Nonoko!
نونوكو

Oh, Nonoko!
! نونوكو