"نيابة عن المجموعة الغربية" - Translation from Arabic to English

    • on behalf of the Western Group
        
    I consider myself privileged to make a statement on behalf of the Western Group on the occasion of International Women's Day. UN إنني أعتبر نفسي محظوظاً إذ أدلي ببيان نيابة عن المجموعة الغربية بمناسبة اليوم الدولي للمرأة.
    I am writing to you on behalf of the Western Group of the Conference on Disarmament to inform you that the Group supports and endorses the Slovak Republic's application for CD membership. UN أكتب إليكم نيابة عن المجموعة الغربية لدى مؤتمر نزع السلاح ﻹبلاغكم بأن المجموعة تؤيد وتساند طلب الجمهورية السلوفاكية عضوية مؤتمر نزع السلاح.
    The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of the Republic of Korea for his statement and for his kind words to me. I would now like to call on the distinguished representative of Argentina, who will also speak on behalf of the Western Group. UN الرئيس: أشكر ممثل جمهورية كوريا الموقر على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة الموجهة إلى الرئاسة، واﻵن أعطي الكلمة لممثل اﻷرجنتين الموقر، الذي سوف يتحدث نيابة عن المجموعة الغربية كذلك.
    Sir Michael WESTON (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland): I should like to make a statement on behalf of the Western Group on the future agenda of the Conference on Disarmament. UN السيد مايكل ويستون )المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(: أود اﻹدلاء ببيان نيابة عن المجموعة الغربية بشأن جدول أعمال مؤتمر نزع السلاح في المستقبل.
    The President: At this point, I would like to turn to the list of speakers today, and now give the floor to the distinguished Ambassador of France, on behalf of the Western Group. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أود، في هذه المرحلة، العودة إلى قائمة المتكلمين اليوم لأعطي الكلمة الآن لسفير فرنسا الموقر نيابة عن المجموعة الغربية.
    Mr. HWANG (Republic of Korea): on behalf of the Western Group I would like to propose that the open—ended informal consultations take place after 4 p.m. because another meeting is scheduled for the Western Group at 3 p.m. this afternoon. UN السيد هوانغ )جمهورية كوريا(: أود نيابة عن المجموعة الغربية أن تجري المشاورات غير الرسمية المفتوحة العضوية بعد الساعة الرابعة ﻷن هناك اجتماعاً مقرراً للمجموعة الغربية في الساعة الثالثة من بعد ظهر اليوم.
    Mr. Alfonso Martínez (on behalf of the Latin American Group), Mr. Kartashkin (on behalf of the East European Group), Mr. Park (on behalf of the Asian Group), Ms. Warzazi (on behalf of the African Group) and Mr. Weissbrodt (on behalf of the Western Group) also made concluding remarks. UN وأدلى أيضا بملاحظات ختامية كل من السيد ألفونسو مارتينيز )نيابة عن مجموعة أمريكا اللاتينية( والسيد كارتاشكين )نيابة عن مجموعة أوروبا الشرقية( والسيد بارك )نيابة عن المجموعة اﻵسيوية( والسيدة ورزازي )نيابة عن المجموعة اﻷفريقية( والسيد فايسبروت )نيابة عن المجموعة الغربية(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more