"نيابة عن مقدميه" - Translation from Arabic to English

    • on behalf of the sponsors
        
    • on behalf of its sponsors
        
    • on behalf of the original sponsors
        
    The representative of Canada introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل كندا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.
    The representative of Luxembourg introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Costa Rica, Lithuania and the Marshall Islands. UN عرض ممثل لكسمبرغ مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة وكذلك عن جزر مارشال وكوستاريكا وليتوانيا.
    The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في القائمة.
    The representative of the United States introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as Austria, Norway and Poland. UN عرض ممثل الولايات المتحدة مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة اسمائهم في القائمة وكذلك عن بولندا والنمسا والنرويج.
    The representative of Luxembourg introduced and orally revised the draft resolution on behalf of the sponsors listed as well as the Marshall Islands. UN عرض ممثل لكسمبرغ ثم نقح شفويا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة اسمائهم في القائمة وكذلك عن جزر مارشال.
    The representative of Cameroon introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed. UN عرض ممثل الكاميرون مشروع القرار، نيابة عن مقدميه.
    The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced and orally corrected the draft reso-lution. UN عرض ممثل المكسيك وصوب شفويا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الذين وردت أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Egypt introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Tunisia. UN عرض ممثل مصر مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة، وكذلك عن تونس.
    The representative of Namibia, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Denmark and Malta, intro-duced the draft resolution. UN عرض مشروع القرار ممثل ناميبيا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الدانمرك ومالطة.
    The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Romania, introduced the draft reso-lution. UN عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن رومانيا.
    The representative of Austria, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Azerbaijan and Romania, introduced the draft resolution. UN عرض مشروع القرار ممثل النمسا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن أذربيجان ورومانيا.
    The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Malta, introduced the draft resolu-tion. UN عرض مشروع القرار ممثل النرويج نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن مالطة.
    The representative of Norway, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Estonia and Greece, introduced the draft resolution. UN عرض مشروع القرار ممثل النرويج نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن إستونيا واليونان.
    The representative of Egypt, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN عـرض مشـروع القرار ممثل مصر نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Finland, on behalf of the sponsors listed in the document, introduced the draft resolution. UN عـرض مشروع القرار ممثل فنلندا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة.
    The representative of Mexico, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Algeria, introduced the draft resolu- tion. UN عرض ممثل المكسيك مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الجزائر.
    The representative of Turkey, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Cuba, Malaysia and the Philippines, introduced and orally revised the draft resolution. UN عرض ممثل تركيا مشروع القرار ونقحه شفويا نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن الفلبين وماليزيا وكوبا.
    The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Benin, introduced the draft resolu- tion. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن بنن.
    The representative of Cuba, on behalf of the sponsors listed in the document, as well as Malaysia, introduced the draft resolution. UN عرض ممثل كوبا مشروع القرار نيابة عن مقدميه الواردة أسماؤهم في الوثيقة فضلا عن ماليزيا.
    10. He then introduced draft resolution A/C.4/54/L.21 on behalf of its sponsors. UN 10 - وبعد ذلك عرض المتحدث مشروع القرار A/C.4/54/L.21 نيابة عن مقدميه.
    Ms. WAHBI (Sudan), introducing the draft resolution on behalf of the original sponsors and Bangladesh and Morocco, said that a number of revisions should be made to the text. UN ٣٤ - السيدة وهبي )السودان(: عرضت مشروع القرار نيابة عن مقدميه اﻷصليين وبنغلاديش والمغرب مشيرة إلى ضرورة إجراء عدد من التنقيحات على النص.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more