"نيجيريا بالنيابة عن" - Translation from Arabic to English

• Nigeria on behalf of the
• of Nigeria on behalf of
• representatives of Nigeria on behalf

My delegation associates itself with the statements made by the representatives of Nigeria on behalf of the African Group and Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
ويؤيد وفدي البيانين اللذين أدلت بهما نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية وإندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز.

His delegation supported the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
وإن وفد بلده يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

My delegation associates itself with the statement to be delivered by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
يؤيد وفد بلادي البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Uganda aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
وتؤيد أوغندا البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

My delegation fully associates itself with the statement made yesterday by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
ويؤيد وفد بلادي تماما البيان الذي أدلى به بالأمس ممثل نيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي.

My delegation associates itself with the statements made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
يؤيد وفد بلدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية وممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

My delegation wishes to associate itself with the statements delivered by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and Nigeria on behalf of the Group of African States.
يود وفدي أن يؤيد البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا عن حركة عدم الانحياز وممثل نيجيريا بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية.

We align ourselves with the statements made by the representatives of Nigeria on behalf of the African Group and of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
ونؤيد البيان الذي ألقته نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية والبيان الذي ألقته إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز.

We align ourselves with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and of Nigeria on behalf of the African Group.
نود أن نعلن تأييدنا للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا الموقر بالنيابة عن حركة بلدان عدم الانحياز وممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

My delegation fully associates itself with the sentiments delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement (NAM) and by the delegation of Nigeria on behalf of the African Group.
إن وفدي يؤيد تأييدا كاملا البيانات التي أدلى بها وفد إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز ووفد نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

My delegation fully associates itself with the statements delivered by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the delegation of Nigeria on behalf of the African Group.
يؤيد وفد بلادي تأييدا تاما البيانين اللذين أدلى بهما وفد إندونيسيا، بالنيابة عن حركة عدم الانحياز، ووفد نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

Ethiopia would like to associate itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of members of the Non-Aligned Movement, as well as with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
وتؤيد إثيوبيا البيان الذي ألقاه ممثل إندونيسيا بالنيابة عن أعضاء حركة عدم الانحياز، وأيضا البيان الذي ألقاه ممثل نيجيريا بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.

77. Finally, Brazil endorsed the statement made by Nigeria on behalf of the Group of 77 and China.
77 - وختاما، أعرب عن تأييد البرازيل للبيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

My delegation would like to associate itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union, as well as with that of the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
ويود وفدي أن يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل نيجيريا بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي، وكذلك البيان الذي أدلى به ممثل قطر بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.