"نيروني سليد" - Translation from Arabic to English

• Neroni Slade

Mr. Tuiloma Neroni Slade Mr. Héctor Conde Almeida small island developing States
السيد مارك باليمايرتس السيد هكتور كونديه ألمايدا السيد تويلوما نيروني سليد

Mr. Tuiloma Neroni Slade Mr. Magnús Jóhannesson
السيد تويلوما نيروني سليد السيد ماغنوس يوهانسون

From the Alliance of Small Island States (AOSIS): one Vice-President, His Excellency Ambassador Tuiloma Neroni Slade (Samoa).
)د( من تحالف الدول الجزرية الصغيرة: نائب واحد للرئيس، سعادة السفير تويلوما نيروني سليد )ساموا(.

The CMP, acting on a proposal by the President, elected as replacement members of the facilitative branch Mr. Krysztof Kaczmarek (Eastern Europe) and Mr. Tuiloma Neroni Slade (small island developing States).
وبناء على اقتراح من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف بصفة عضوين بديلين في الفرع التيسيري السيد كريستوف كازماريك (أوروبا الشرقية) والسيد تويلوما نيروني سليد (الدول الجزرية الصغيرة النامية).

Mr. Tuiloma Neroni Slade 6
السيد تويلوما نيروني سليد

Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa)
- يشترك في رئاسته السيد هارالد دوفلاند (النرويج) والسيد تويلوما نيروني سليد (ساموا)

Vice-Chair: Mr Tuiloma Neroni Slade (Samoa)
نائب الرئيس: السيد تيولوما نيروني سليد (ساموا)

(Signed) Tuiloma Neroni Slade and Alan Simcock
(توقيع) تويلوما نيروني سليد والان سيمكوك

Mr. Tuiloma Neroni Slade 5
السيد تويلوما نيروني سليد

(d) From the Alliance of Small Island States (AOSIS): for the post of one Vice-President, Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa).
)د( من تحالف الدول الجزرية الصغيرة: رشح لمنصب نائب للرئيس، السيد تويلوما نيروني سليد )ساموا(.

Mr. Tuiloma Neroni Slade (resigned on 29 November 2009 and was replaced by Mr. Noah Idechonga for the remainder of the term)
السيد تويلوما نيروني سليد (استقال في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 وحل محله السيد نوح إيديشونغ(أ) لبقية المدة)

Mr. Tuiloma Neroni Slade
السيد تويلوما نيروني سليد

Hans-Peter Kaul (Germany); Erkki Kourula (Finland); Akua Kuenyehia (Ghana); Tuiloma Neroni Slade (Samoa); Sang-hyun Song (Republic of Korea); and Anita Ušacka (Latvia)
أنيتا أوساكا (لاتفيا)، تويلوما نيروني سليد (ساموا)، سانغ - هين سونغ (جمهورية كوريا)، أكوا كوينيهيا (غانا)، هانس بيتر كاول (ألمانيا)، إركي كورولا (فنلندا).

The Permanent Mission of the Independent State of Samoa to the United Nations has the honour, with reference to the note of the Secretary-General of the United Nations dated 13 September 2002, to communicate to the Legal Counsel of the United Nations Samoa's nomination of Ambassador Tuiloma Neroni Slade as a candidate for election as a judge of the International Criminal Court.
إن البعثة الدائمة لساموا لدى الأمم المتحدة، إذ تشير إلى مذكرة الأمين العام للأمم المتحدة المؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002، يشرفها أن تحيل إلى المجلس القانوني التابع للأمم المتحدة ترشيح ساموا السفير تويلوما نيروني سليد لانتخابه قاض في المحكمة الجنائية الدولية.

1. The meetings of the Joint Working Group on Compliance (JWG) were presided over by the Co-Chairmen, Mr. Harald Dovland (Norway) and Mr. Tuiloma Neroni Slade (Samoa).
1- قام الرئيسان المشاركان السيد هيرالد دوفلاند (النرويج) والسيد تويلوما نيروني سليد (ساموا) بترؤس جلسات الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال.

5. The workshop was facilitated by its Co-Chairs, Tuiloma Neroni Slade (Secretary-General of the Pacific Islands Forum Secretariat and Pacific Ocean Commissioner) and Peter Harris (member of the Group of Experts established pursuant to paragraph 209 of General Assembly resolution 65/37 A).
5 - ويسَّر حلقة العمل الرئيسان المشاركان تويلوما نيروني سليد (الأمين العام لأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ ومفوض المحيط الهادئ) وبيتر هاريس (عضو فريق الخبراء المنشأ عملا بالفقرة 209 من قرار الجمعية العامة 65/37 ألف).

(c) Pre-Trial Division: Hans-Peter Kaul (Germany), President of the Division; Akua Kuenyehia (Ghana); Claude Jorda (France); Tuiloma Neroni Slade (Samoa); Mauro Politi (Italy); Fatoumata Dembele Diarra (Mali); and Sylvia Steiner (Brazil).
(ج) الشعبة التمهيدية: هانز - بيتر كول (ألمانيا)، رئيس الشعبة؛ وأكوا كوينيهيا (غانا)؛ وكلود جوردا (فرنسا)؛ وتيولوما نيروني سليد (ساموا)؛ ومورو بوليتي (إيطاليا)؛ وفاتوماتا ديمبيلي ديارا (مالي)؛ وسيلفيا ستينر (البرازيل).

(Signed) Tuiloma Neroni Slade
(توقيع) تويلوما نيروني سليد

The meetings will be coordinated by two co-chairpersons, Ambassador Tuiloma Neroni Slade (Samoa) and Mr. Alan Simcock (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), who have been appointed by the President of the General Assembly in consultation with Member States and taking into account the need for representation from both developed and developing countries.
وسينسق الاجتماعات رئيسان، هما السفير تيولوما نيروني سليد (ساموا) والسيد ألان سيمكوك (المملكة المتحدة)، وقد عيَّنهما رئيس الجمعية العامة بالتشاور مع الدول الأعضاء، مع مراعاة تمثيل كل من البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.